第1篇 商鋪合作經(jīng)營協(xié)議書
___________有限公司 (以下簡稱甲方)
經(jīng)營方姓名：_______ (以下簡稱乙方)
住址： ___________________________
身份證 號： _______________________
聯(lián)系電話： _______________________
手機：____________________________
合同編號：________________________
商鋪位置：________________________
根據(jù)《中華人民共和國 合同法 》及其他有關(guān)法律、 法規(guī) 之規(guī)定，甲乙雙方在平等、自愿、協(xié)商一致的基礎上，就商鋪合作經(jīng)營有關(guān)事宜達成如下協(xié)議：
第一條 商鋪
甲方將座落于______市______區(qū)______路______號______層______區(qū)______號，使用面積______㎡商鋪交給乙方，用于乙方在商鋪內(nèi)從事商業(yè)經(jīng)營。
第二條 經(jīng)營范圍
____________________________________________________________。
除雙方另有約定外，乙方不得超范圍經(jīng)營。
第三條 經(jīng)營期限
經(jīng)營期限自______年______月______日起至______年______月______日止，使用期共計______年。
第四條 費用標準
費用標準______元/年/㎡
第五條 費用及付款方式
(一)______層______區(qū)______號商鋪每年費用為人民幣______元(其中:公共設施使用費、廣告宣傳費、保安費等綜合管理費______元)，甲方按______年期共收取費用______元(其中:公共設施使用費、廣告宣傳費、保安費等綜合管理費______元)。付款(結(jié)算)方式：按______度分______次付清。
(二)先交付______年費用，再向 銀行貸款 交付______年費用。首先于______年_______月______日結(jié)清______年的費用款共計______元其余費用的交付(結(jié)算)時間及數(shù)額見本合同備注。
(三)乙方于本合同簽訂之日向甲方支付 保證金 人民幣______元。
(四)本合同期滿后如雙方不再續(xù)簽合同，在乙方?jīng)]有違約并沒有給甲方造成損失的情況下，甲方在一個月后向乙方如數(shù)返還保證金(保證金不計算利息)。
第六條 維修養(yǎng)護
(一)經(jīng)營期間，甲方對商鋪及附屬公共設施定期予以檢查、修繕，乙方應予以協(xié)助，不得阻撓施工。
(二)商鋪及公共設施正常的維修養(yǎng)護費用由甲方承擔。
(三)乙方管理、使用不善等原因造成商鋪及附屬公共設施損壞，其維修費用由乙方承擔并賠償由此造成的經(jīng)濟損失。
第七條 裝修改造
(一)如乙方需改變商鋪的內(nèi)部結(jié)構(gòu)，必須征得甲方書面同意后方可進行，費用由乙方自行承擔。乙方未經(jīng)甲方同意，擅自對商鋪及附屬公共設施進行改造或增設它物的，由此造成的損失由乙方負責賠償。
(二)如乙方?jīng)Q定裝修，必須在非經(jīng)營時間進行，并須提前五個工作日向甲方提交裝修方案，以供甲方審核，經(jīng)甲方書面同意后方可進行。因違反甲方規(guī)定造成損失，需由乙方負責賠償。
(三)乙方提交的裝修方案至少應包括設計圖紙、施工周期、用料說明、施工設備明細、用電、用水申請、施工人數(shù)、現(xiàn)場負責人等內(nèi)容。
(四)甲方應在接到乙方裝修方案后五個工作日內(nèi)進行審核，并給予答復。
(五)乙方進場裝修前必須到甲方辦理有關(guān)登記手續(xù)，進場裝修必須遵守甲方的安全管理規(guī)定和施工現(xiàn)場管理規(guī)定，服從甲方管理，違反規(guī)定造成損失由乙方負責賠償。
(六)因乙方裝修而增加的設備、設施的購置、運行、維護等費用由乙方負擔。
(七)合同期滿或因其它原因終止合同，乙方不得拆除裝修及其它改造設施，其所有權(quán)歸甲方。
第八條 有關(guān)費用
(一)經(jīng)營期間以下費用由乙方支付。如乙方逾期付款將承擔每日______‰的滯納金。
1. 甲方承擔公用區(qū)照明和商鋪內(nèi)原配置照明的電費，乙方照明區(qū)增加的用電設施所需電費由乙方承擔，依照供電單位規(guī)定的電價計收，由甲方代收代繳。
2.乙方按季度向甲方交納商鋪物業(yè)管理費(______元/月/㎡)。
3.電話費由乙方按實際發(fā)生額承擔，由甲方代收代繳。
(二)乙方經(jīng)甲方同意制做發(fā)布的廣告，其費用由乙方自行承擔。
(三)乙方遷移或安裝電話，使用的是甲方已完成的入戶電話工程，其每部電話乙方需向甲方交納工程費及電話押金 元。
(四)在經(jīng)營期間，如政府有關(guān)部門征收本合同未列費用且與乙方使用該商鋪有關(guān)的，其費用由乙方支付。
(五)因 法定節(jié)假日 及乙方原因或不可抗力等非甲方原因造成的停電、停水等突發(fā)事件停業(yè)的，該停業(yè)時間正常計費。
(六)若乙方合同書或票據(jù)丟失，乙方應向甲方交納保證金金額5%的 罰金 ，方可補辦手續(xù)。
第九條 銷售管理
(一)乙方應該按甲方規(guī)定的統(tǒng)一時間開業(yè)和營業(yè)，并保證開業(yè)時店堂貨品充足。
(二)乙方所售商品必須保證證件合法、齊全、有效，商品質(zhì)量符合有關(guān)標準。
(三)乙方商品銷售批發(fā)、零售價格不得高于乙方在其它商場所銷售同類商品的銷售價格。
(四)乙方與顧客發(fā)生糾紛，應當接受甲方管理部門的處理意見。
(五)為了保持良好的店堂形象和商品展示形象，乙方展示貨品應當接受甲方的指導和監(jiān)督。
(六)乙方不得銷售假冒偽劣商品，不得欺騙顧客。如有此等不良行為，致使甲方聲譽受到損害，乙方應當負責消除影響，恢復甲方聲譽，賠償因此而給甲方造成的損失。
(七)乙方銷售商品應當使用甲方統(tǒng)一印制的售貨憑證和信譽卡。上述憑證向甲方購買。
第十條 人員管理
(一)乙方經(jīng)營所需的從業(yè)人員，應當接受甲方統(tǒng)一培訓，并須向國家和地方有關(guān)部門辦理相關(guān)手續(xù)，甲方收取的培訓費用不得超過150元/人。
(二)乙方從業(yè)人員應按甲方要求統(tǒng)一著裝(經(jīng)甲方同意，也可由乙方自費提供服裝)，佩帶甲方統(tǒng)一制作的胸卡及其他標志，保持儀容儀表整潔。服裝、胸卡及其他標志由甲方提供，費用由乙方負擔。
(三)對于第一批進入九隆廣場及在經(jīng)營過程中更換的從業(yè)人員，乙方應當提前 天將其個人資料送交甲方審核備案，并到有關(guān)部門辦理進場手續(xù)。
(四)乙方上述人員應當遵守甲方制定的勞動紀律和服務規(guī)范。對于違反勞動紀律和服務規(guī)范人員，乙方應按甲方要求給予相應的懲處。
(五)乙方應按甲方要求對其聘用的從業(yè)人員進行教育和培訓，保證其服從甲方管理，愛護甲方營業(yè)設備和設施。
第十一條 商鋪的返還
(一)如果乙方未在經(jīng)營期限界滿三十日以前提出續(xù)簽合同的要求，乙方應在該期限界滿之前三日內(nèi)清點、轉(zhuǎn)移貨物，清理商鋪，書面通知甲方到場驗收。乙方應在經(jīng)營期限界滿之前清理完畢商鋪，將其移交甲方管理。
(二)經(jīng)過甲方驗收合格，各有關(guān)方面在驗收記錄上簽字以后，辦理商鋪交接和退還保證金手續(xù)。
第十二條 續(xù)營方式
合同期滿，乙方要求繼續(xù)經(jīng)營，需在甲方規(guī)定的時間內(nèi)(合同期滿前三十日)向甲方提出書面申請，經(jīng)甲方同意后，在規(guī)定的時間內(nèi)辦理續(xù)營手續(xù)，甲方未改變經(jīng)營格局，乙方按甲方要求未改變經(jīng)營范圍的，在同等條件下，乙方享有優(yōu)先經(jīng)營權(quán)。
第十三條 安全防火責任
(一)甲乙雙方必須嚴格遵守我國有關(guān)安全防火的法律規(guī)定，認真貫徹執(zhí)行公安消防管理機關(guān)的有關(guān)規(guī)定并接受監(jiān)督檢查。
(二)甲方負責公用設施、公共走廊的安全防火工作，并承擔相應的責任。
(三)甲方負責安全防火工作的宣傳，行使日常管理監(jiān)督的職能，乙方必須無條件服從甲方的監(jiān)督管理。
(四)乙方必須全面負責商鋪和劃定的安全防火責任分擔區(qū)的安全防火工作，并承擔相應的責任。
第十四條 雙方的權(quán)利和義務
(一)除本合同已有約定外，甲方享有和承擔以下權(quán)利和義務：
1.甲方有權(quán)根據(jù)實際情況及九隆廣場正常營業(yè)的需要制定統(tǒng)一經(jīng)營管理規(guī)定，并要求乙方遵守。
2.依照有關(guān)法律、法規(guī)和規(guī)章制度等，指導、監(jiān)督乙方經(jīng)營活動。
3.尊重乙方經(jīng)營自主權(quán)，不干涉乙方正常經(jīng)營活動。
4.維護正常經(jīng)營秩序，保證設備、設施的正常運行，做好安全保衛(wèi)工作。
5.甲方有權(quán)對乙方違反法律、法規(guī)和損害 消費者權(quán)益 的行為向有關(guān)部門舉報。
6.甲方統(tǒng)一制作租賃商鋪標志(編號)，并監(jiān)督乙方在商鋪的統(tǒng)一位置或者場地明顯處懸掛或張貼。
(二)除本合同另有約定外，乙方享有和承擔以下權(quán)利和義務：
1. 要求甲方提供本合同中約定的正常經(jīng)營所需的物業(yè)保障。
2.在有關(guān)法律、法規(guī)和本合同規(guī)定的范圍內(nèi)自主經(jīng)營。
3.遵守國家有關(guān)法律、法規(guī)和甲方的各種規(guī)章制度。
4.愛護經(jīng)營場地及相關(guān)設備、設施，對因自身原因發(fā)生的損害承擔責任。
5.對所經(jīng)營商品向消費者負責，并承擔質(zhì)量責任。
6.自行承擔經(jīng)營過程中產(chǎn)生的債權(quán)、 債務 。
7.乙方應自覺遵守國家有關(guān)政策、法規(guī)及商場的各項管理規(guī)定。
(三)其它權(quán)利和義務
1.國家規(guī)定的法定節(jié)假日、公司重大公益性活動或其它原因致使甲方關(guān)閉經(jīng)營場所時，乙方應同意并積極配合閉店，費用照繳。
2.在經(jīng)營期間，甲方有權(quán)依據(jù)經(jīng)營狀況，調(diào)整行業(yè)布局，進行劃行歸類。乙方應服從甲方的安排繼續(xù)經(jīng)營或自行退還商鋪。屆時，甲方應視情況退還乙方剩余的費用及保證金。
第十五條 合同變更、終止與續(xù)簽
(一)乙方有下列情形之一者，甲方有權(quán)終止合同，收回商鋪，并不退還保證金及剩余的費用，造成甲方損失的由乙方賠償。
1.擅自拆改商鋪結(jié)構(gòu)或改變用途的。
2.拖欠費用、拖欠銀行還貸費用累計達5天、無正當理由閑置商鋪達3天的。
3.利用商鋪進行違法活動及故意損壞商鋪的。
4.嚴重損壞甲方名譽、利益及嚴重違反甲方管理制度的。
① 經(jīng)營中不聽勸阻，辱罵管理人員的。
② 業(yè)者與業(yè)者之間，業(yè)者與顧客之間爭吵、打仗造成影響的。
③ 業(yè)者本人及其親友在商場無理取鬧、挑釁滋事的。
5.未按工商部門核準的經(jīng)營范圍經(jīng)營的經(jīng)銷假冒偽劣商品的、從事?lián)p害消費者權(quán)益活動的。
6.不經(jīng)過正常渠道解決糾紛而罷市或煽動他人罷市和鬧市的。
7.依甲方規(guī)定正式開業(yè)之日起，乙方所經(jīng)營的商鋪，三日內(nèi)仍不掛貨布展的，視為乙方自動終止合同，甲方收回商鋪，保證金不退。
(二)合同如遇下列情況應當終止：
1.合同期滿的。
2.雙方協(xié)商同意的。
3.遇不可抗力(指地震、火災、水災等自然災害，及戰(zhàn)爭、國家政策的重大變更等)致使合同無法履行的。
(三) 合同終止 與解除時應辦以下手續(xù)：
1.乙方結(jié)清應交納的各項費用
2.甲乙雙方結(jié)清相關(guān)費用和保證金
3.甲乙雙方依程序履行商鋪返還交接手續(xù)。
(四)轉(zhuǎn)營轉(zhuǎn)兌
1.無特殊情況，乙方不準轉(zhuǎn)營、轉(zhuǎn)兌商鋪。
2.乙方如因特殊原因無力繼續(xù)經(jīng)營，應提前五個工作日向甲方提出書面申請，經(jīng)甲方批準同意后方可辦理轉(zhuǎn)營轉(zhuǎn)兌手續(xù)。
3.乙方連續(xù)轉(zhuǎn)營二次以上，視為無力經(jīng)營，甲方有權(quán)收回商鋪。
第十六條 違約責任
(一)乙方如在經(jīng)營過程中違反法律、法規(guī)，由乙方自行解決，并承擔后果，甲方對此不 承擔連帶責任 。
(二)經(jīng)營期間甲乙雙方均應信守合同，任何一方違反本合同將按我國有關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定向另一方支付違約金和賠償金。乙方逾期交付費用的，每逾期一日，將按未交付費用部分的______‰向甲方支付違約金。
(三)經(jīng)營期間，如乙方無故終止合同，甲方不退還剩余費用及保證金。如甲方無故終止合同，甲方應退還乙方剩余費用及保證金。
第十七條 人身保險和財產(chǎn)保險
(一)為保護乙方人身和財產(chǎn)安全，乙方自簽定合同之日起，須自行辦理人身和財產(chǎn)保險，否則甲方不承擔任何經(jīng)濟賠償責任。
(二)乙方需向保險公司辦理保險事宜如下：
1.乙方主業(yè)人員須辦理 人身意外傷害保險 和財產(chǎn)保險。
2.乙方聘用的從業(yè)人員的人身保險由乙方自行辦理。
第十八條 合同期滿，乙方應自已向原登記的工商行政管理部門和稅務機關(guān)辦理停業(yè)廢業(yè)手續(xù)。
第十九條 在合同期內(nèi)，甲方有權(quán)對乙方進行經(jīng)營銷售檢查和考核。
第二十條 爭議的解決
甲乙雙方因本合同發(fā)生爭議，應當盡量通過友好協(xié)商解決。如果經(jīng)過協(xié)商，在三十日內(nèi)未能達成協(xié)議，任何一方均可向合同履行地人民法院提起訴訟。
第二十一條 其它約定
(一)本合同未盡事宜，由甲乙雙方另行議定，并簽訂書面補充協(xié)議。該補充協(xié)議與本合同不一致的，以補充協(xié)議為準，補充協(xié)議與本合同具有同等法律效力。
(二)本合同自雙方簽字、蓋章之日起生效。
(三)本合同一式叁份，甲乙雙方各執(zhí)一份，一份交工商行政管理機關(guān)存檔。
甲方(蓋章)_________ 乙方(蓋章)_________
代表人(簽字)_______ 代表人(簽字)_______
_____年_____月_____日 _____年_____月_____日
備注
一、乙方須于______年______月______日交付(結(jié)算)層 號商鋪______年______月______日至______年______月______日費用人民幣______元給銀行，用于償還銀行貸款。
二、乙方須于______年______月______日交付(結(jié)算)層 號商鋪______年______月______日至______年______月______日費用人民幣______元給銀行，用于償還銀行貸款。
三、乙方須于______年______月______日交付(結(jié)算)層 號商鋪______年______月______日至______年______月______日費用人民幣______元給銀行，用于償還銀行貸款。
四、乙方須于______年______月______日交付(結(jié)算)層 號商鋪______年______月______日至______年______月______日費用人民幣______元給銀行，用于償還銀行貸款。
第2篇 商鋪合作租賃協(xié)議書
甲方： 乙方： 身份證 號：
甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商，就甲方提供場地給乙方作經(jīng)營 區(qū)商鋪事宜達成以下協(xié)議：
第一條：合作宗旨
本次合作是基于甲乙雙方對對方的信任，合作的目的共同長期合作發(fā)展各自事業(yè)，從而使雙方市場不斷擴大。
第二條：商鋪坐落地址、租金
甲方提供場地給乙方作經(jīng)營需要，該商鋪坐落地址為： ，建筑面積共 平方米（以下簡稱 “ 標的物商鋪 ” ），租金 元 / 月（與 商鋪租賃合同 一致）。
第三條：商鋪用途
上述商鋪主要用于乙方用于經(jīng)營
第四條：合作期限、出資及分配
1 、合作期限為 ____ 年，自 _____ 年 ____ 月 ____ 日起，至 _____ 年 ______ 月 ____ 日止。（與商鋪租賃合同期限相同）
2 、出資：乙方個人出資，出資的項目包括：
（ 1 ）相應的商鋪租金、押金，為 ；
（ 2 ）初期簡易裝修費用（能使商鋪達到投入使用的標準） 元、物業(yè)管理費用 元 / 月、水電費乙方承擔 元 / 月、維護費用等與標的物商鋪相關(guān)的公共費用 元 / 月。
若為甲乙雙方各自認租店內(nèi)面積用作個人經(jīng)營的，則各自負擔相關(guān)的費用。
3 、分配：除去成本、日常開支，該商鋪產(chǎn)生的收益為可分配收益，雙方按實際分配，每月底結(jié)算。甲方可以扣除項目包括但不限于：
（ 1 ）乙方（或雙方用作經(jīng)營所繳納的租金）；
（ 2 ）各種管理費用；
4 、乙方聘請的人員，由乙方與其 簽訂勞動合同 ，并由乙方自行管理。
第五條：雙方權(quán)利、義務
1 、甲乙雙方各自認租標的物商鋪內(nèi)面積用作個人經(jīng)營，具體認租的面積由甲乙雙方協(xié)商，乙方只能用作自用而不能對方 擅自轉(zhuǎn)租 。
乙方首次認租的商鋪面積為 ，此部分面積非經(jīng)甲方書面同意放棄首先使用不得轉(zhuǎn)租。
2 、若乙方方認租店內(nèi)面積后因經(jīng)營不善而不能繼續(xù)認租的，征得甲方同意可以對外轉(zhuǎn)租，轉(zhuǎn)租的按照此合同繼續(xù)執(zhí)行。
第六條： 違約責任
1 、甲方違反約定，擅自將面積再轉(zhuǎn)租給第三人的，應向乙方支付違約金 元。
2 、甲方不按照約定提供必備的經(jīng)營條件，如水電供應、安全管理等，應承擔相應的賠償責任。
第七條：附則
1 、 經(jīng)協(xié)商一致，合作人可以修改本協(xié)議或?qū)ξ幢M事宜進行補充；修改、補充內(nèi)容與本協(xié)議有沖突的，以修改、補充后的內(nèi)容為準。
2 、 凡因本協(xié)議或與本協(xié)議有關(guān)的一切爭議，合作人之間共同協(xié)商解決，協(xié)商不成的，訴訟至當?shù)厝嗣穹ㄔ骸?/p>
3 、本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。
4 、本協(xié)議經(jīng)甲乙雙方簽名、蓋章后生效。
甲方： 乙方：
日期： 日期：
第3篇 商鋪合作經(jīng)營協(xié)議書范本
甲方：
乙方：
根據(jù)甲、乙雙方共同合作投資經(jīng)營商鋪，經(jīng)協(xié)商一致，訂立本協(xié)議。
1、雙方擬共同投資經(jīng)營的項目為，位于。
2、本合作項目期限為年，自本合同簽訂之日開始計算。
3、甲方負責商店的進貨和管理和技術(shù)。
4、合作經(jīng)營的利潤分配方式為按照各自的投資比例分配。
5、合作人不得從事?lián)p害商鋪和有損甲乙雙方的經(jīng)營的活動。。
6、合作人轉(zhuǎn)讓其出資的，須經(jīng)其他合作人同意。
7、本協(xié)議未盡事宜，雙方可以補充規(guī)定，補充協(xié)議與本協(xié)議有同等效力。
8、本協(xié)議一式份，合伙人各一份。本協(xié)議自甲、乙雙方簽字之日起生效。
甲方：
乙方：
年月日
第4篇 商鋪合作經(jīng)營協(xié)議書模板
經(jīng)營合作甲方：
經(jīng)營合作乙方：
根據(jù)《中華人民共和國合同法》及有關(guān)規(guī)定，為明確出租方與承租方的權(quán)利義務關(guān)系，經(jīng)雙方協(xié)商一致，簽訂本合同。
一、甲方現(xiàn)承租一間商鋪位于 斗門里維埃拉146號鋪 房屋(建筑面積80㎡)與乙方進行合作經(jīng)營。
合作期限暫定_____年，如需繼續(xù)合作雙方另作協(xié)商。雙方合作期從_____年_____月_____日起至_____ 年_____月_____日止。
二、甲方負責提供商鋪(基本裝修到位);乙方負責經(jīng)營管理，乙方每月以現(xiàn)金定額形式向甲方按期交納房屋補償金;商鋪經(jīng)營過程中所產(chǎn)生的其他費用均由乙方負責交納。經(jīng)營中損益情況均由乙方負責。
房屋補償金交納期限：乙方必須向甲方交納合作押金即人民幣____________________元整，以后每月底(29日)前交納下一個月補償金一次，月金額起算：從_____ 年_____月_____日至_____年_____月_____日為人民幣__________元/月;從_____ 年_____月_____日至_____年_____月_____日為人民幣__________元/月。
三、乙方需在室內(nèi)外進行裝修時須經(jīng)甲方及有關(guān)部門同意并按要求進行報建，但不得隨意更改房屋的結(jié)構(gòu)，否則，所引起的后果由乙方負責。
四、合作雙方的變更，乙方如因工作需要將經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓給第三方時，必須事先征得甲方書面同意，否則，則追究乙方責任。
五、在合作期間，乙方以匯款方式向甲方交納房屋補償金，匯款單作為憑證備查。
六、乙方自己負責在經(jīng)營期間發(fā)生的水費、電費、電話費、小區(qū)管理費以及各類稅費。以及政府有關(guān)部門征收本協(xié)議未列出項目但與使用該房屋有關(guān)的費用均由乙方支付。
七、合作期內(nèi)因乙方責任終止合作協(xié)議的約定：
乙方有下列情形之一的，甲方可終止合同沒收押金并收回商鋪經(jīng)營權(quán)，造成甲方損失，由乙方賠償。
1、惡意欠款累計達一個月;
2、中途單方面無故退出合作;
3、利用房屋進行違法行為;
4、故意損壞房屋結(jié)構(gòu)和設施設備;
5、違約。
八、乙方違反協(xié)議第七條任何一種情形，在接到甲方終止協(xié)議通知書三日內(nèi)，自行清理房屋內(nèi)物品，將房屋退還甲方。逾期占用，未搬出的物品則視為乙方放棄，甲方有權(quán)進行清理，收回房屋，清理費由乙方負責。
九、合作期間，任何一方不得提前終止協(xié)議，若要提前終止協(xié)議(不包括本協(xié)議第七條的規(guī)定)需提前一個月書面通知對方，造成對方損失的應予補償，如因國家建設或出現(xiàn)本協(xié)議第七條規(guī)定的情形之一的甲方必須終止協(xié)議時，乙方的經(jīng)濟損失甲方不予補償。
十、乙方必須依法經(jīng)營、遵紀守法，做好安全消防工作，一旦出現(xiàn)事故損失由乙方負責。
十一、協(xié)議期滿如不續(xù)約，甲乙雙方應提前一個月通知對方，期限一到，乙方應無條件將商鋪交回給甲方。經(jīng)雙方移交無誤后，甲方需退還押金給乙方。
本協(xié)議未盡事宜，由雙方協(xié)商解決，本協(xié)議一式兩份，雙方各執(zhí)一份，具有同等效力，協(xié)議自雙方簽字之日起生效。
合作甲方： 合作乙方：
聯(lián)系電話： 聯(lián)系電話：
年 月 日
