- 目錄
第1篇 開發(fā)區(qū)小區(qū)建設(shè)勞務(wù)分包協(xié)議
承包方(甲方):
住址:
分包方(乙方):
住址:
根據(jù)《中華人民共和國(guó)民法典》、《中華人民共和國(guó)建筑法》及其他有關(guān)法律、法規(guī),遵循平等自愿和誠(chéng)實(shí)信用原則,雙方就____________建設(shè)項(xiàng)目的工程勞務(wù)分包合作事項(xiàng)協(xié)商一致,簽訂本勞務(wù)分包合同,雙方共同遵照?qǐng)?zhí)行。
一、工程概況
1、工程名稱:
2、工程地點(diǎn):
3、工程工期:
計(jì)劃開工日期:_______年______月______日,計(jì)劃竣工日期:_______年______月______日,總工期_______天。
4、承包方式:
5、工程造價(jià):
二、工程價(jià)款的結(jié)算方式
甲方收到建設(shè)單位撥付的工程款后,按勞務(wù)報(bào)酬總額占工程總造價(jià)比例向乙方支付。
三、材料提供
本工程由甲方按工程施工的進(jìn)度計(jì)劃供應(yīng)材料,其規(guī)格、型號(hào)等均由甲方核驗(yàn)后乙方點(diǎn)交簽證。
四、質(zhì)量條款
本項(xiàng)目的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)為省級(jí)優(yōu)良。乙方應(yīng)堅(jiān)持工程質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),嚴(yán)格按照設(shè)計(jì)圖紙、施工驗(yàn)收規(guī)范、施工組織設(shè)計(jì)、施工技術(shù)方案等有關(guān)要求精心組織施工,確保工程質(zhì)量達(dá)到約定的要求。
五、安全條款
1、乙方應(yīng)加強(qiáng)安全教育,認(rèn)真執(zhí)行安全技術(shù)規(guī)范,嚴(yán)格遵守安全制度,落實(shí)安全措施,確保施工安全。
2、加強(qiáng)施工現(xiàn)場(chǎng)管理,嚴(yán)格執(zhí)行建設(shè)主管部門、環(huán)保、消防、環(huán)衛(wèi)等有關(guān)部門對(duì)施工現(xiàn)場(chǎng)的管理規(guī)定,做到文明施工。
六、甲方責(zé)任
1、組織有關(guān)人員對(duì)乙方進(jìn)場(chǎng)施工作業(yè)人員進(jìn)行安全、質(zhì)量、文明施工、綜合治理等方面的教育,做好日常監(jiān)管工作。
2、組織及負(fù)責(zé)對(duì)乙方施工作業(yè)人員進(jìn)行施工技術(shù)、措施等方面的交底。
3、負(fù)責(zé)對(duì)乙方施工人員的安全、工程質(zhì)量、文明施工等方面的工作進(jìn)行指導(dǎo)、監(jiān)控,并按規(guī)定及時(shí)做好驗(yàn)收工作。
4、甲方委派駐工地代表,監(jiān)督乙方的工作。
5、按照合同約定,按時(shí)足額向乙方支付工程款。
七、乙方責(zé)任
1、按甲方的各項(xiàng)交底要求,嚴(yán)格按國(guó)家操作規(guī)范和施工驗(yàn)收規(guī)范,精心組織施工。
2、按甲方的工期計(jì)劃要求,認(rèn)真編制施工作業(yè)計(jì)劃,每月應(yīng)按時(shí)完成甲方下達(dá)的月工期計(jì)劃。
3、按合同約定按時(shí)足額支付勞務(wù)作業(yè)人員工資。
4、嚴(yán)格執(zhí)行安全協(xié)議書中的規(guī)定,落實(shí)施工現(xiàn)場(chǎng)安全生產(chǎn)措施,做好各項(xiàng)基礎(chǔ)工作。
5、乙方應(yīng)派駐工地代表監(jiān)督工人施工,積極配合甲方駐工地代表的工作。
八、勞務(wù)分包人資質(zhì)
1、資質(zhì)證書編號(hào):____________;
2、資質(zhì)專業(yè)及等級(jí):__________。
九、考核驗(yàn)收
乙方完成施工時(shí),及時(shí)向甲方發(fā)出驗(yàn)收通知。甲方收到驗(yàn)收通知后______天內(nèi)要及時(shí)組織人員驗(yàn)收,未經(jīng)驗(yàn)收不得使用,如若使用則視為驗(yàn)收完成,工程質(zhì)量符合要求。
十、違約責(zé)任
1、當(dāng)發(fā)生下列情況之一時(shí),甲方應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任:
(1)甲方不按約定核實(shí)乙方的工程量、或不按約定支付勞務(wù)作業(yè)工程款、或不按約定支付工程款尾款時(shí),應(yīng)按乙方同期向銀行貸款利率向乙方支付拖欠勞務(wù)作業(yè)工程款的利率,并按拖欠金額向乙方支付違約金;
(2)甲方不履行或不按合同約定履行義務(wù)時(shí),應(yīng)向乙方支付違約金_______元,甲方應(yīng)賠償因其違約給乙方造成的經(jīng)濟(jì)損失,并順延延誤的乙方工作時(shí)間。
2、當(dāng)發(fā)生下列情況之一時(shí),乙方應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任:
(1)乙方因自身原因延期交工的,每延誤一日,應(yīng)向甲方支付______元的違約金;
(2)乙方施工的工程質(zhì)量不符合合同約定的質(zhì)量要求,但能夠達(dá)到國(guó)家規(guī)定的最低標(biāo)準(zhǔn)時(shí),乙方應(yīng)向甲方支付______元的違約金;
(3)乙方不履行或不按合同約定履行義務(wù)時(shí),應(yīng)向甲方支付______元的違約金,乙方應(yīng)賠償應(yīng)其違約給甲方造成的經(jīng)濟(jì)損失,延誤的乙方工作時(shí)間不予順延。
3、一方違約后,另一方要求違約方繼續(xù)履行合同時(shí),違約方在承擔(dān)上述違約責(zé)任后仍應(yīng)繼續(xù)履行合同。
十一、爭(zhēng)議解決
甲、乙雙方在履行本合同時(shí)發(fā)生爭(zhēng)議,可自行協(xié)商解決。如協(xié)商不成的,可向工程所在地法院提起訴訟。
十二、附則
1、本合同自雙方代表簽字蓋章后生效,至全部工程作業(yè)內(nèi)容竣工驗(yàn)收、工程價(jià)款結(jié)清后失效。
2、本合同未盡事宜,甲、乙雙方可協(xié)商另訂補(bǔ)充協(xié)議。
3、本合同正本一式______份,雙方各執(zhí)______份,具有同等法律效力。
甲方:
代表人:
身份證號(hào):
聯(lián)系方式:
簽訂地點(diǎn):
簽訂時(shí)間:_______年______月______日
乙方:
負(fù)責(zé)人:
身份證號(hào):聯(lián)系方式:
簽訂地點(diǎn):
簽訂時(shí)間:_______年______月______日
第2篇 小區(qū)建設(shè)安裝工程承包協(xié)議
發(fā)包單位(甲方):_________________
承包人:(乙方):________________
根據(jù)建設(shè)安裝工程承包合同條例的原則,結(jié)合本工程具體情況,雙方達(dá)成如下協(xié)議:
第1條:工程概況
1.1、工程名稱:工程地點(diǎn):工程內(nèi)容:含如下內(nèi)容:地下室基礎(chǔ)承臺(tái)及基礎(chǔ)梁的開挖、樁頭的破除、開挖后基坑的抽水(抽水工具由甲方提供)、基坑基槽采用人工整平、磚胎模完工后的回填整平、多余的土方由乙方用大挖機(jī)甩到地下室主道的兩側(cè)后由甲方負(fù)責(zé)外運(yùn)。
工程總價(jià):按下室占地面積_______元(此價(jià)格含不可考慮的因素,沒有任何價(jià)格調(diào)差)。
工期:
第2條:合同使用標(biāo)準(zhǔn)和法律
2.1、合同使用標(biāo)準(zhǔn):
2.2、適用法律:中華人民共和國(guó)民法典和建設(shè)安裝工程承包合同條例
第3條:甲方工作
3.1公布工地各項(xiàng)管理制度,對(duì)工程質(zhì)量、安全、進(jìn)度、文明施工、材料耗用等進(jìn)行檢查、督促,監(jiān)督施工質(zhì)量并協(xié)調(diào)解決施工過程中的各種問題。
3.2按照合同條款按時(shí)按量支付工程款。
3.3如乙方不服從甲方指揮,不能按時(shí)完成甲方規(guī)定的施工任務(wù),或發(fā)生重大失誤導(dǎo)致工程停工,甲方有權(quán)終止合同。
對(duì)造成甲方經(jīng)濟(jì)損失的,由乙方負(fù)責(zé)賠償。
3.4負(fù)責(zé)加強(qiáng)安全管理、完善安全規(guī)章制度,做好安全設(shè)防。
3.5對(duì)乙方違反各種管理制度、操作規(guī)程、安全生產(chǎn)、文明施工規(guī)定的人員甲方有權(quán)清理出施工現(xiàn)場(chǎng)。
乙方不服從甲方現(xiàn)場(chǎng)施工員的安排,不能按時(shí)、按量、按要求完成施工任務(wù)(或整改內(nèi)容)的,甲方有權(quán)另行安排人員完成,造成的一切費(fèi)用均由乙方負(fù)責(zé),對(duì)消極對(duì)待、屢教不改的,甲方有權(quán)終止協(xié)議;中途退場(chǎng)的,甲方有權(quán)不付任何工資費(fèi)用。
第4條:乙方工作
4.1乙方須安排一個(gè)負(fù)責(zé)人長(zhǎng)期呆在現(xiàn)場(chǎng)協(xié)調(diào)工作,至該工作內(nèi)容全部完成為止,
4.2乙方嚴(yán)格按照甲方測(cè)量出的樁頂標(biāo)高進(jìn)行破除,標(biāo)高測(cè)量中乙方必須派人員配合,嚴(yán)禁用炮機(jī)鑿除,人工破除過程中不能傷及樁鋼筋,破除后的樁頭必須保持平整完好。
預(yù)留鋼筋必須按甲方的要求所預(yù)留。
破除完的的樁頭由乙方用挖機(jī)吊出基坑,并掩埋在車庫(kù)底板以下。
4.3前期進(jìn)場(chǎng)必須保證有一臺(tái)大挖機(jī)和兩臺(tái)小挖機(jī)方可開始施工,施工中乙方必須按照甲方的進(jìn)度相應(yīng)的增加機(jī)械人員,如進(jìn)度達(dá)不到要求,甲方有權(quán)終止合同,并按完成的50%結(jié)算。
4.4乙方進(jìn)場(chǎng)后,甲方負(fù)責(zé)提供住宿及生活水電,乙方自帶破樁工具(包括空壓機(jī))。
在施工過程中,甲、乙雙方必須緊密配合,確保施工進(jìn)度以保證工程的如期完成。
乙方人員在施工中必須注意安全,上班必須安全帽,穿膠鞋,如發(fā)生安全事故,由乙方完全負(fù)責(zé),嚴(yán)格遵守公司的各項(xiàng)安全,生產(chǎn)制度和各種生活制度。
另乙方必須保證施工進(jìn)度,如進(jìn)度嚴(yán)重跟不上,甲方有權(quán)中止乙方的合作。
第5條:工程款工程款支付金額和時(shí)間:按地下室后澆帶分成六塊,每塊墊層砼完成后按完成工程量的70%支付一次工程款,其余款項(xiàng)待地下室墊層全部澆筑完一周內(nèi)全部付清,甲方違約的責(zé)任:甲方不按期付款,乙方有權(quán)停工,甲方應(yīng)承擔(dān)乙方停工期間的一切損失。
乙方所收的工程款不含任何稅金,乙方只提供收款收據(jù)。
第6條:合同的生效與終止合同簽字之日起生效,工程完成、工程款全部付清后合同自行終止。
第7條:合同份數(shù):甲乙雙方各執(zhí)2份。
第8條:合同款未盡事宜,經(jīng)雙方協(xié)商后,用補(bǔ)充協(xié)議補(bǔ)充或協(xié)商解決。
甲方(公章):_________乙方(公章):_________
法定代表人(簽字):_________法定代表人(簽字):_________
第3篇 小區(qū)建設(shè)工程勞務(wù)用工協(xié)議
甲方:公司。
乙方:等人,(名單、身份證復(fù)印件附后)。
甲乙雙方經(jīng)過充分協(xié)商,自愿達(dá)成如下協(xié)議:
一、甲方根據(jù)工程建設(shè)需要,決定招用乙方為勞務(wù)用工工人。
二、乙方必須自覺遵守甲方的管理制度及勞動(dòng)紀(jì)律,服從甲方管理技術(shù)人員的指令和領(lǐng)導(dǎo),如違反甲方的管理制度及勞動(dòng)紀(jì)律,甲方有權(quán)解除勞務(wù)用工協(xié)議。
三、乙方的勞動(dòng)用工期限、承包工程的任務(wù)、承包工程的工程量及質(zhì)量、承包任務(wù)的完成期限,甲乙雙方在另行簽訂的“建設(shè)工程承包協(xié)議”中約定。
四、乙方的勞動(dòng)報(bào)酬,以及甲方的支付方式和期限,按照甲乙雙方另行簽訂的“建設(shè)工程承包協(xié)議”執(zhí)行。
五、本協(xié)議未明確事項(xiàng),甲乙雙方均自愿按照雙方另行簽訂的“建設(shè)工程承包協(xié)議”執(zhí)行。
本協(xié)議經(jīng)甲乙雙方簽字蓋章后生效,隨“建設(shè)工程承包協(xié)議”終止而終止。
本協(xié)議一式三份,甲方執(zhí)二份,乙方執(zhí)一份,具有同等法律效力。
本協(xié)議履行中發(fā)生爭(zhēng)議,雙方協(xié)商解決;協(xié)商不成,應(yīng)向甲方住所地法院起訴。
甲方:乙方負(fù)責(zé)人:
委托代理人:委托代表人:
地址:地址:
第4篇 小區(qū)建設(shè)工程項(xiàng)目貸款協(xié)議
中投人貸字第_________號(hào)
申請(qǐng)借款單位_____________________(以下簡(jiǎn)稱甲方)由______________單位擔(dān)保,并經(jīng)______________批準(zhǔn),向中國(guó)信息信托投資公司(以下簡(jiǎn)稱乙方)申請(qǐng)借款,雙方議定以下條款,共同遵守:
第一條甲方申請(qǐng)借款總額為人民幣_(tái)_____________萬元(大寫)借款用于______________保證??顚S?。
第二條乙方根據(jù)甲方報(bào)送的工程用款計(jì)劃和用款借據(jù)及時(shí)審查發(fā)放貸款,以保證甲方工程需要。甲方違反政策、擅自改變計(jì)劃,挪用貸款或物資,乙方有權(quán)停止發(fā)放貸款。被挪用的貸款要加收百分之五十的利息或如數(shù)扣回。
第三條借款期限定為_______年_______月(指從第一筆貸款之日起到最后還清全部本息)借款利率,月息為_______‰;年息為_______%(如國(guó)家利率調(diào)整:1.利率不變;2.相應(yīng)調(diào)整)按_______計(jì)收利息。貸款逾期不還,按國(guó)家規(guī)定的相應(yīng)貸款利率加收百分之二十利息。
第四條甲方保證按期歸還貸款。甲方如不能按期還清貸款,擔(dān)保單位必須承擔(dān)還款責(zé)任。乙方有權(quán)從甲方或擔(dān)保單位存款戶中扣回。
第五條甲方同意按時(shí)向乙方報(bào)送工程進(jìn)度,貸款使用情況的統(tǒng)計(jì)報(bào)表和資料(matrial),為乙方工作提供方便。
第六條簽定本合同后,貸款方如未能按期向借款方提供或借款方未能按規(guī)定的時(shí)間提用借款,都應(yīng)視違約,并視違約天數(shù),額度,每天按_________付違約金。
第七條本合同一式叁份,由甲乙雙方和擔(dān)保單位各執(zhí)一份,具有同等法律效力。
借款單位(蓋章)_______________
負(fù)責(zé)人:_______________________
財(cái)務(wù)部門(蓋章)_______________
財(cái)務(wù)負(fù)責(zé)人:___________________
開戶銀行:_____________________
帳號(hào):_________________________
電話:_________________________
地址:_________________________
__________年________月_______日
簽約地點(diǎn):_____________________
擔(dān)保單位(蓋章)_______________
負(fù)責(zé)人:_______________________
財(cái)務(wù)部門(蓋章)_______________
財(cái)務(wù)負(fù)責(zé)人:___________________
開戶銀行:_____________________
帳號(hào):_________________________
電話:_________________________
地址:_________________________
__________年________月_______日
簽約地點(diǎn):_____________________
貸款單位(蓋章)_______________
負(fù)責(zé)人:_______________________
財(cái)務(wù)部門(蓋章)_______________
財(cái)務(wù)負(fù)責(zé)人:___________________
開戶銀行:_____________________
帳號(hào):_________________________
電話:_________________________
地址:_________________________
__________年________月_______日
第5篇 小區(qū)建設(shè)工程項(xiàng)目承包部分施工協(xié)議
甲方:身份證號(hào):
乙方:身份證號(hào):
經(jīng)甲、乙雙方協(xié)商,乙方承建(輕包)甲方房屋建設(shè)2幢,建筑面積約1920平方,具體達(dá)成如下協(xié)議:
一、雙方責(zé)任
1、甲方負(fù)責(zé)施工現(xiàn)場(chǎng)三通一平,負(fù)責(zé)房屋建筑材料(磚、鋼筋、水泥、石子、河沙等)。
2、乙方負(fù)責(zé)房屋建筑輕包為主,并負(fù)責(zé)鋼筋工、泥水工、木工等。并負(fù)責(zé)場(chǎng)地看護(hù),解決食宿(包括施工人員)。
3、澆筑時(shí)按甲方要求,其它建筑方面事宜由甲、乙雙方協(xié)商處理。
二、施工要求
1、乙方必須根據(jù)甲方提供的施工圖紙規(guī)范施工。
2、施工日期自20__年9月1日開工起180天完工。
三、工程結(jié)算及付款方式本工程共計(jì)費(fèi)用(輕包工)約48萬元,工程結(jié)算待竣工后按實(shí)結(jié)算。工程開工后基礎(chǔ)做平付25%,每做好一層付15%,結(jié)頂后付10%,工程竣工后扣留總結(jié)算價(jià)的5%為質(zhì)量保證金,一年后付清。
四、質(zhì)量保留金工程全部完成后,甲方扣留工程總結(jié)算價(jià)的5%為缺陷責(zé)任期的質(zhì)量保留金。缺陷責(zé)任期為竣工驗(yàn)收后1年,期滿,經(jīng)甲方驗(yàn)收有工程缺陷時(shí),乙方按合同標(biāo)準(zhǔn)修復(fù)缺陷或按缺陷情況扣除修補(bǔ)費(fèi)用于修補(bǔ)工程缺陷;工程無缺陷的按本協(xié)議分期付款時(shí)退還質(zhì)量保留金。
五、事故責(zé)任施工期間發(fā)生的工程質(zhì)量事故、生產(chǎn)安全事故、施工人員發(fā)生的違紀(jì)違法行為等造成的后果、經(jīng)濟(jì)損失、法律責(zé)任均由乙方自行負(fù)責(zé)。
六、其它條款施工期間,乙方應(yīng)按規(guī)定設(shè)置施工標(biāo)志,做好“三度一排”,確保道路正常通車。施工期間,乙方應(yīng)做好環(huán)境保護(hù)工作。建筑材料應(yīng)妥善保管,以防流失、揚(yáng)塵揚(yáng)沫。
七、本合同自甲乙雙方簽字后生效,生效后甲乙雙方必須共同遵守執(zhí)行。本合同一式四份,甲乙雙方各持兩份。
甲方(簽字):乙方(簽字):
第6篇 小區(qū)建設(shè)工程項(xiàng)目技術(shù)咨詢協(xié)議
編號(hào):________
甲方:
乙方:
日期:________
年________月
授權(quán)雙方代表按下列條款簽訂本協(xié)議書:________
一、甲方請(qǐng)乙方就工程提供技術(shù)咨詢服務(wù),乙方愿意提供這樣的服務(wù)。
二、乙方向甲方提供的技術(shù)咨詢服務(wù)范圍如下:________
1.壩基巖體穩(wěn)定、變形及基礎(chǔ)處理措施。
2.大壩下游的防洪防沖和岸坡保護(hù)問題。
3.庫(kù)岸滑坡涌浪問題及岸坡變形觀測(cè)技術(shù)。
三、乙方的責(zé)任如下:________
1.乙方應(yīng)于________
年________月份內(nèi)派遣3名身體健康、能夠勝任工作的專家來中國(guó)進(jìn)行25天的技術(shù)咨詢服務(wù),派出技術(shù)咨詢專家的名單應(yīng)事先征得甲方同意。
2.乙方專家應(yīng)到現(xiàn)場(chǎng)考察,并正確、全面地解答甲方人員提出的咨詢問題,在離開中國(guó)前,向甲方提出咨詢報(bào)告初稿,并在離開中國(guó)后一個(gè)月內(nèi)提出正式咨詢報(bào)告一式五份,報(bào)告內(nèi)容應(yīng)包括附件一所列內(nèi)容,并用英文書就。
3.乙方的專家在中國(guó)進(jìn)行技術(shù)咨詢服務(wù)的時(shí)間為二十五個(gè)日歷日(包括四個(gè)旅途日和三個(gè)周末日),每周工作六天,每天工作八小時(shí)。
4.專家在中國(guó)工作期間應(yīng)遵守中國(guó)的法律和工作地區(qū)的有關(guān)規(guī)定。
5.乙方將正式的技術(shù)咨詢報(bào)告給甲方寄出后,應(yīng)以電傳通知甲方如下內(nèi)容:________報(bào)告寄出日期、郵單號(hào)。
6.技術(shù)咨詢報(bào)告如在郵寄途中丟失,乙方接到甲方通知后立即補(bǔ)寄。
四、甲方的責(zé)任范圍:________
1.考慮到本協(xié)議第二、三條所規(guī)定的乙方所提供的咨詢服務(wù),甲方支付給乙方一筆總費(fèi)用,其金額為________美元(大寫________美元整)。
2.為乙方3名專家提供在中國(guó)境內(nèi)食、宿及工作需要的交通。
3.提供工作必須的技術(shù)資料、圖紙和技術(shù)文件。
4.提供在中國(guó)工作所需的翻譯人員。
5.協(xié)助辦理專家出入中國(guó)簽證和在中國(guó)居留、旅行手續(xù)并提供方便。
五、費(fèi)用的支付
1.本協(xié)議書的費(fèi)用以美元支付。
2.本協(xié)議總金額25%,計(jì)________美元,在乙方派出的專家到北京后,甲方憑收到下列單據(jù),經(jīng)審核無誤后3天內(nèi)通過北京xx銀行和__國(guó)商業(yè)銀行向乙方支付。
a.____發(fā)展有限公司北京辦事處出具的以甲方為受益人金額為協(xié)議總金額25%計(jì)(美元)不可撤銷的保證函正副本各一份。
b.商業(yè)發(fā)票正本一份、復(fù)印本五份。
3.本協(xié)議總金額75%,計(jì)________美元在乙方完成技術(shù)咨詢服務(wù)并提交正式的技術(shù)咨詢報(bào)告后,甲方憑收到下列單據(jù),經(jīng)審核無誤后不遲于天通過北京xx銀行和__國(guó)商業(yè)銀行向乙方支付。
a.商業(yè)發(fā)票正本一式六份。
b.即期匯票一式兩份。
c.郵寄正式技術(shù)咨詢報(bào)告的郵單或空運(yùn)單一式兩份。
六、凡在中國(guó)以外所發(fā)生的一切銀行費(fèi)用由乙方承擔(dān)。
在中國(guó)發(fā)生的一切銀行費(fèi)用由甲方承擔(dān)。
七、雙方應(yīng)對(duì)互相提供的一切資料給予保密,未經(jīng)對(duì)方書面同意不得向第三者透露。
八、稅費(fèi)
1.中國(guó)政府根據(jù)現(xiàn)行稅法對(duì)甲方課征有關(guān)執(zhí)行本協(xié)議的一切稅費(fèi),由甲方支付。
2.中國(guó)政府根據(jù)現(xiàn)行《中華人民共和國(guó)個(gè)人所得稅法》對(duì)乙方課征有關(guān)執(zhí)行本協(xié)議的一切稅費(fèi)由乙方支付。
3.中國(guó)境外課征有關(guān)執(zhí)行本協(xié)議所發(fā)生的一切稅費(fèi)將由乙方支付。
九、甲方和乙方在執(zhí)行協(xié)議中發(fā)生的一切爭(zhēng)執(zhí)應(yīng)通過雙方友好協(xié)商解決。
十、執(zhí)行本協(xié)議的一切文件與資料應(yīng)以英文書寫并采用公制。
十一、本協(xié)議書經(jīng)雙方簽字后需經(jīng)中國(guó)政府批準(zhǔn)才能生效。
本協(xié)議以英文寫成一式兩份,雙方各執(zhí)一份,具有同等效力。
十二、雙方法定地址
甲方代表簽字:________
簽訂日期:
乙方代表簽字:________