- 目錄
-
第1篇工人崗位職責(zé)任職要求 第2篇工人崗位職責(zé)工作內(nèi)容及任職資格要求 第3篇生產(chǎn)工人崗位職責(zé)任職要求 第4篇操作工人崗位職責(zé)任職要求 第5篇一線工人崗位職責(zé)工作內(nèi)容及任職資格要求 第6篇裝配工人崗位職責(zé)任職要求 第7篇清潔工人崗位職責(zé)要求 第8篇化工人才崗位職責(zé)化工人才職責(zé)任職要求 第9篇技術(shù)工人崗位職責(zé)工作內(nèi)容及任職資格要求 第10篇裝配工人崗位職責(zé)描述崗位要求 第11篇普通工人崗位職責(zé)工作內(nèi)容及任職資格要求 第12篇車間工人崗位職責(zé)任職要求
第1篇 工人崗位職責(zé)任職要求
工人崗位職責(zé)
崗位職責(zé):控制柜/配電柜組裝及配線
任職資格:
1.有一年以上低壓配電柜/控制柜組裝及接線經(jīng)驗(yàn),可以根據(jù)原理圖進(jìn)行器件布置及接線。
2.能夠服從領(lǐng)導(dǎo)的安排,工作認(rèn)真仔細(xì)踏實(shí),身體好。
工人崗位
第2篇 清潔工人崗位職責(zé)要求
1.負(fù)責(zé)院內(nèi)道路的清掃工作,保持院內(nèi)清潔衛(wèi)生,做到無(wú)垃圾、無(wú)雜草。
2.主道大門每天清掃2次。
3.負(fù)責(zé)公共廁所的沖洗、垃圾箱的清理工作,每天清理1~2次。
4.宿舍區(qū)道路每天清掃1次,垃圾等雜物要及時(shí)處理。
5.垃圾、煤渣一天一清,醫(yī)療污物要及時(shí)焚化,積壓不超過(guò)2天。.
第3篇 技術(shù)工人崗位職責(zé)工作內(nèi)容及任職資格要求
技術(shù)工人工作職責(zé)
崗位職責(zé):
1.參與公司生產(chǎn)的管理;
2.負(fù)責(zé)公司生產(chǎn)技術(shù)的改進(jìn);
3.公司生產(chǎn)設(shè)備的維修工作;
4.配合技術(shù)研發(fā)及實(shí)驗(yàn),進(jìn)行實(shí)驗(yàn)操作;
5.領(lǐng)導(dǎo)安排的其他工作。任職要求:1.中學(xué)以上文化程度;
2.身體健康,五無(wú)不良嗜好;
3.誠(chéng)實(shí)守信,踏實(shí)肯干,不怕臟不怕累;
4.動(dòng)腦好學(xué),認(rèn)真負(fù)責(zé);
5.技術(shù)手藝嫻熟。
企業(yè)對(duì)技術(shù)工人要求
以下內(nèi)容來(lái)自制度大全企業(yè)對(duì)技術(shù)工人的職責(zé)要求
崗位職責(zé)及任職資格a
1、高中以上學(xué)歷;
2、1年以上工作經(jīng)歷;
3、男性優(yōu)先;
(制造車間為無(wú)塵車間,環(huán)境舒適,自動(dòng)化控制)
崗位職責(zé)及任職資格b
要求:
30歲以下,男女不限,高中以上學(xué)歷,有數(shù)控或機(jī)械零部件組裝經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。
崗位職責(zé)及任職資格c
崗位職責(zé):
1.參與公司生產(chǎn)的管理;
2.負(fù)責(zé)公司生產(chǎn)技術(shù)的改進(jìn);
3.公司生產(chǎn)設(shè)備的維修工作;
4.配合技術(shù)研發(fā)及實(shí)驗(yàn),進(jìn)行實(shí)驗(yàn)操作;
5.領(lǐng)導(dǎo)安排的其他工作。任職要求:1.中學(xué)以上文化程度;
2.身體健康,五無(wú)不良嗜好;
3.誠(chéng)實(shí)守信,踏實(shí)肯干,不怕臟不怕累;
4.動(dòng)腦好學(xué),認(rèn)真負(fù)責(zé);
5.技術(shù)手藝嫻熟。
第4篇 裝配工人崗位職責(zé)描述崗位要求
職位描述:
崗位職責(zé):
1、負(fù)責(zé)電子元器件、儀器設(shè)備、氣路板和壓縮機(jī)的安裝及調(diào)試。
2、能夠依據(jù)圖紙獨(dú)立完成產(chǎn)品的裝配及調(diào)試;
3、熟練使用電氣、電子及機(jī)械類常用工具,如電鉆、電烙鐵、萬(wàn)用表等
4、工作踏實(shí)、認(rèn)真,責(zé)任性強(qiáng);
崗位要求:
1、電子或儀器類相關(guān)專業(yè),大專及以上學(xué)歷,1年以上相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn);
2、熟悉焊接、電子元器件安裝、調(diào)試;
3、能接受短期出差,肯吃苦,工作踏實(shí);
___
第5篇 化工人才崗位職責(zé)化工人才職責(zé)任職要求
化工人才崗位職責(zé)
職責(zé)描述:
1.編制(或修訂)公司的科技發(fā)展規(guī)劃,及時(shí)了解規(guī)劃的執(zhí)行情況,提出修訂方案;
2.編制公司新產(chǎn)品開發(fā)計(jì)劃,協(xié)助相關(guān)部門進(jìn)行新產(chǎn)品研制,做好新產(chǎn)品的鑒定和科技成果等項(xiàng)目的申報(bào)工作;
3.編制公司重大技改和成果轉(zhuǎn)化項(xiàng)目建議書和可行性報(bào)告,并協(xié)助的實(shí)施,配合協(xié)調(diào)相關(guān)部門完成工程報(bào)建、安全環(huán)保和消防的報(bào)批,并協(xié)助進(jìn)行項(xiàng)目的驗(yàn)收,確保項(xiàng)目順利進(jìn)行;
4.每天檢查工藝的上機(jī)情況,發(fā)現(xiàn)問(wèn)題及時(shí)向相關(guān)部門進(jìn)行通報(bào),確保工藝參數(shù)符合生產(chǎn)要求;
5.每天填報(bào)質(zhì)量日?qǐng)?bào),每星期填報(bào)質(zhì)量周報(bào)。為質(zhì)量分析提供數(shù)據(jù)支持;
6.收集化纖技術(shù)資料,關(guān)注相關(guān)產(chǎn)品動(dòng)向,為公司技術(shù)進(jìn)步提供參考;
7.做好部門考勤、考核、培訓(xùn)、演練等日常辦工工作;
8.完成領(lǐng)導(dǎo)交辦的臨時(shí)任務(wù)。
任職要求:
40周歲以下,本科及以上學(xué)歷,高分子材料、化學(xué)工程、紡織工程、現(xiàn)代化工分析等相關(guān)專業(yè)。應(yīng)屆研究生或有本專業(yè)工作經(jīng)歷者優(yōu)先考慮。
第6篇 操作工人崗位職責(zé)任職要求
操作工人崗位職責(zé)
操作工人 錐能機(jī)器人(上海)有限公司 錐能機(jī)器人(上海)有限公司,錐能 1.根據(jù)項(xiàng)目要求,負(fù)責(zé)項(xiàng)目的現(xiàn)場(chǎng)具體實(shí)施工作,包括項(xiàng)目的具體進(jìn)度、質(zhì)量把控等工作;
2.負(fù)責(zé)及時(shí)解決項(xiàng)目實(shí)施現(xiàn)場(chǎng)出現(xiàn)的各種問(wèn)題,形成規(guī)范的記錄文檔;
3.與項(xiàng)目負(fù)責(zé)人、軟硬件研發(fā)人員、設(shè)備生產(chǎn)人員保持緊密配合,促使項(xiàng)目更好的完成;
4.熟悉客戶現(xiàn)場(chǎng)各類系統(tǒng),輔助客戶安裝與實(shí)施,并對(duì)客戶實(shí)施培訓(xùn);
崗位要求:
1.中專以上學(xué)歷,機(jī)械自動(dòng)化、物流工程等相關(guān)專業(yè);
2.一年以上工作經(jīng)驗(yàn),有wms或物流自動(dòng)化實(shí)施相關(guān)的項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn);
3.會(huì)使用autocad,對(duì)軟硬件、基本網(wǎng)絡(luò)知識(shí)、強(qiáng)弱電有一定了解;
4.可適應(yīng)出差,有良好的溝通技巧和團(tuán)隊(duì)合作精神,抗壓能力強(qiáng)。
5、有電工經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮。
第7篇 生產(chǎn)工人崗位職責(zé)任職要求
生產(chǎn)工人崗位職責(zé)
崗位職責(zé):控制柜/配電柜組裝及配線
任職資格:
1.有一年以上低壓配電柜/控制柜組裝及接線經(jīng)驗(yàn),可以根據(jù)原理圖進(jìn)行器件布置及接線。
2.能夠服從領(lǐng)導(dǎo)的安排,工作認(rèn)真仔細(xì)踏實(shí),身體好。
第8篇 一線工人崗位職責(zé)工作內(nèi)容及任職資格要求
一線工人工作職責(zé)
1, 制造業(yè)中直接從事來(lái)料加工的工人.
2, 引申涵義:貧窮的人,生活在世界最底層的人,打仗或某些對(duì)自己有威脅的沖鋒陷陣的打頭人.
3,最光榮的人
企業(yè)對(duì)一線工人要求
以下內(nèi)容來(lái)自制度大全企業(yè)對(duì)一線工人的職責(zé)要求
崗位職責(zé)及任職資格a
要求:1、能吃苦耐勞,有責(zé)任心; 2、工資計(jì)件制,多勞多得; 3、公司提供食宿,宿舍有空調(diào),交納五險(xiǎn); 4、有相關(guān)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮。
第9篇 普通工人崗位職責(zé)工作內(nèi)容及任職資格要求
普通工人工作職責(zé)
建筑師是一種職業(yè)。建筑師通過(guò)與工程投資方(即通常所說(shuō)的甲方)和施工方的合作,在技術(shù)、經(jīng)濟(jì)、功能和造型上實(shí)現(xiàn)建筑物的營(yíng)造。
崗位職責(zé):
1、負(fù)責(zé)一般設(shè)計(jì)項(xiàng)目的對(duì)外協(xié)調(diào)事務(wù)及公司內(nèi)部設(shè)計(jì)管理工作。
2、負(fù)責(zé)主持、組織設(shè)計(jì)師參加設(shè)計(jì)競(jìng)標(biāo)。
3、負(fù)責(zé)根據(jù)公司要求每周配合副總經(jīng)理助理制定項(xiàng)目工作計(jì)劃,督促、安排、指導(dǎo)設(shè)計(jì)師按時(shí)按質(zhì)完成設(shè)計(jì)任務(wù)。
4、負(fù)責(zé)按項(xiàng)目工作計(jì)劃進(jìn)度對(duì)建筑方案、施工圖進(jìn)行審核和技術(shù)把關(guān)。
5、負(fù)責(zé)建筑圖或相關(guān)文件的審核、項(xiàng)目負(fù)責(zé)、專業(yè)負(fù)責(zé)等相關(guān)欄目的簽署及加蓋其一級(jí)注冊(cè)建筑師章。
6、負(fù)責(zé)項(xiàng)目施工階段的技術(shù)處理工作。
7、負(fù)責(zé)不斷檢討、優(yōu)化公司建筑通用圖,制定建筑專業(yè)的設(shè)計(jì)技術(shù)和出圖標(biāo)準(zhǔn)。
8、負(fù)責(zé)每月主持召開建筑技術(shù)交流會(huì)及不定期召開項(xiàng)目總結(jié)會(huì),提高設(shè)計(jì)水平并將會(huì)議記要上報(bào)副總經(jīng)理助理備案。
9、負(fù)責(zé)培養(yǎng)建筑項(xiàng)目及專業(yè)負(fù)責(zé)人,培訓(xùn)下屬,優(yōu)化公司建筑設(shè)計(jì)人才梯隊(duì)。
10、負(fù)責(zé)對(duì)公司每位建筑師每半年進(jìn)行評(píng)價(jià)總結(jié)并上報(bào)公司人力資源部備案。
企業(yè)對(duì)普通工人要求
以下內(nèi)容來(lái)自制度大全企業(yè)對(duì)普通工人的職責(zé)要求
崗位職責(zé)及任職資格a
職位描述
崗位職責(zé):按照班組負(fù)責(zé)人的安排工作。
任職資格:吃苦耐勞
工作時(shí)間:白班、8小時(shí)制
崗位職責(zé)及任職資格b
崗位要求:
1、年齡17~30周歲,初中以上文化水平;
2、身高153cm及以上,矯正視力1.0以上;
3、身份證明真實(shí)有效;
4、身體健康,無(wú)身體缺陷,不影響公司員工團(tuán)體健康及無(wú)法勝任應(yīng)征職位;
5、肯吃苦耐勞,有上進(jìn)心,符合崗位作業(yè)要求。
作息與薪酬福利:
1、試用期1個(gè)月,月收入1800元左右,包吃包??; 2、轉(zhuǎn)正后月收入2000-2800元每月,包吃包住,買武漢市五險(xiǎn);
2、加班費(fèi):周一至周五按1.5倍,周六周日按2倍,法定假日按3倍;
3、視公司營(yíng)運(yùn)績(jī)效及個(gè)人績(jī)效核定年終獎(jiǎng)金和持續(xù)服務(wù)獎(jiǎng)金;
4、每年度根據(jù)個(gè)人績(jī)效調(diào)薪一次,績(jī)優(yōu)個(gè)人公司給予升職加薪機(jī)會(huì);
5、根據(jù)國(guó)家有關(guān)規(guī)定辦理各項(xiàng)福利(五險(xiǎn)合一);
6、每年度公司將組織各項(xiàng)文化活動(dòng)(春游、秋游、運(yùn)動(dòng)會(huì)、年會(huì)等);
其它情況:
1、公司園區(qū)內(nèi)設(shè)有食堂,提供工作餐;
2、公司園區(qū)內(nèi)有宿舍,宿舍內(nèi)配有空調(diào)、澡堂等設(shè)備供員工使用;
3、公司設(shè)有醫(yī)務(wù)室,每月有50元醫(yī)療補(bǔ)助,方便員工就醫(yī)。
崗位職責(zé)及任職資格c
工作職責(zé):舞臺(tái),背景板搭建以及會(huì)場(chǎng)布置,吃苦耐勞 有責(zé)任心 。 待遇:管吃管住 要求:18-30之間
第10篇 裝配工人崗位職責(zé)任職要求
裝配工人崗位職責(zé)
裝配工人 常州東杰自動(dòng)化設(shè)備有限公司 常州東杰自動(dòng)化設(shè)備有限公司,東杰 1.年滿18周歲,身體健康;
2.做事勤快,靈活,能看懂機(jī)械圖紙優(yōu)先;
第11篇 車間工人崗位職責(zé)任職要求
車間工人崗位職責(zé)
車間工人 德賽診斷系統(tǒng)(上海)有限公司 德賽診斷系統(tǒng)(上海)有限公司,德賽診斷 main tasks主要職責(zé)內(nèi)容:
1、按計(jì)劃進(jìn)行洗瓶、分裝、包裝
2、按sop進(jìn)行清場(chǎng)、操作、記錄
3、學(xué)習(xí)相應(yīng)的sop文件,簡(jiǎn)單的erp使用,本公司產(chǎn)品的相關(guān)知識(shí)。
additional tasks其他職責(zé)內(nèi)容:
1. 完成其他上級(jí)交辦的任務(wù)。
demands資質(zhì)需求:
1、初中以上學(xué)歷
2、在醫(yī)療器械或相關(guān)行業(yè)有生產(chǎn)相關(guān)經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先
3、誠(chéng)實(shí),樂(lè)觀,有團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神
耐心,細(xì)致,能吃苦耐勞
第12篇 工人崗位職責(zé)工作內(nèi)容及任職資格要求
工人工作職責(zé)
簡(jiǎn)介
在某些國(guó)家和地區(qū),工人有時(shí)不單是指在工廠中從事生產(chǎn)工作的人,也指在社會(huì)服務(wù)行業(yè)工作的人,如服務(wù)員、電工、銷售員等在最前線工作的人員都被定為工人階層,而且工人的收入也僅維持在最低工資線上下。有些地區(qū)工人與勞工同義,泛指受薪階層,其中包括收入非常高的中產(chǎn)人士。
煉鋼爐前
一九五〇年六月三十日中央人民政府公布的中華人民共和國(guó)土地改革法。中央人民政府政務(wù)院認(rèn)為一九三三年瑞金民主中央政府為著正確地解決土地問(wèn)題而公布的兩個(gè)文件,即“怎樣分析農(nóng)村階級(jí)”和“關(guān)于土地改革中一些問(wèn)題的決定”,除開一小部分現(xiàn)時(shí)已不適用外,其余全部在現(xiàn)時(shí)的土地改革中是基本上適用的。根據(jù)中央人民政府《關(guān)于劃分農(nóng)村階級(jí)成分的決定》精神,195年6月3日開始,我國(guó)開始了全國(guó)范圍的農(nóng)村階級(jí)成分的劃分。即根據(jù)當(dāng)時(shí)中國(guó)的土改現(xiàn)狀和需要,將農(nóng)村階級(jí)劃分成了“地主、富農(nóng)、中農(nóng)、貧農(nóng)、工人”。中農(nóng)又分“上中農(nóng)、中農(nóng)和下中農(nóng)”。
在中國(guó),不像資本主義國(guó)家的工人階級(jí)受到資產(chǎn)階級(jí)的剝削,工人階級(jí)是領(lǐng)導(dǎo)階級(jí),是中國(guó)特色社會(huì)主義的核心力量。
詞語(yǔ)出處
《國(guó)語(yǔ)·周語(yǔ)中》:“周之《秩官》有之曰:敵國(guó)賓至,關(guān)尹以告……廩人獻(xiàn)餼,司馬陳芻,工人展車。百官以物至,賓入如歸。”
《荀子·儒效》:“設(shè)規(guī)矩,陳繩墨,便備用,君子不如工人。”
唐韓愈 《錢重物輕狀》:“夫五谷布帛,農(nóng)人之所能出也,工人之所能為也?!?/p>
明陶宗儀 《輟耕錄·古銅器》:“古人作事精致,工人預(yù)四民之列?!?/p>
明馮夢(mèng)龍清 蔡元放 《東周列國(guó)志》第七十九回:“既葬,盡殺工人以殉?!?/p>
巴金 《死去的太陽(yáng)》:“工人們陸續(xù)走向大會(huì)堂去了,走在最后的是十幾個(gè)工程師?!?/p>
起源
工人中的模范:王進(jìn)喜
工人起源于17世紀(jì)末期的英國(guó),隨著工業(yè)國(guó)家的出現(xiàn),當(dāng)時(shí)在英國(guó)出現(xiàn)了以工業(yè)生產(chǎn)為主的資本家,他們雇用大量的勞動(dòng)力為自己開辦的工廠勞動(dòng),當(dāng)時(shí)稱在工廠中勞動(dòng)的人為工人。
在遠(yuǎn)古人類和野獸爭(zhēng)戰(zhàn)的時(shí)代中,所有的工人做的事并沒有一個(gè)明確的區(qū)分和規(guī)劃,不過(guò)當(dāng)然每個(gè)文明都會(huì)有自己獨(dú)特的一套工人階層來(lái)區(qū)分專門從事生產(chǎn)的勞工,或是一些維持社會(huì)命脈所需但不用技巧的工作。在一些早期的社會(huì)結(jié)構(gòu)中,奴隸和農(nóng)民都嚴(yán)格地遵守著這些法則。
隨著中古時(shí)代的來(lái)臨,一些學(xué)有專長(zhǎng)的工人組織成不同的手工藝工會(huì)。
17世紀(jì)末期的英國(guó),當(dāng)時(shí)稱在工廠中勞動(dòng)的人為工人。他們的主要工作場(chǎng)合也逐漸演變成是在工廠或是辦公室之中。
盡管到了2世紀(jì)后期,工人越來(lái)越朝向?qū)iT和專業(yè)的方向發(fā)展,但卻始終沒有改變最基本工人的重要性。一個(gè)再龐大的帝國(guó),一定還是要靠一些勤奮的勞工辛苦地耕田或是鋪路,才能維持其基本運(yùn)作。
概念
成分
工人(雇農(nóng)在內(nèi))一般全無(wú)土地與工具,有些工人有極小部分的土地與工具,完全地或主要地以出賣勞動(dòng)力為生。這是工人。
文革時(shí)期標(biāo)準(zhǔn)
雇農(nóng):沒有土地,只能靠出賣勞動(dòng)力生活。
貧農(nóng):沒有土地,靠租種地主的土地為生。
下中農(nóng):只是比貧農(nóng)狀況稍好點(diǎn)。
中農(nóng):有一點(diǎn)土地,靠種地為生,也為別人打短工。
上中農(nóng):有自己的土地,可以滿足自己的生活。
富裕中農(nóng):生活比較富足,但沒有雇工。
富農(nóng):有自己的土地,但生活比較富足,有雇長(zhǎng)、短工的現(xiàn)象。
地主:有比較多的土地,靠出租土地,收租為活,也雇有長(zhǎng)工。
惡霸地主:有很多的土地,出租地,放高利貸,雇有大量的長(zhǎng)工,包括家庭傭人,欺壓百姓。
職業(yè)
工人:讀音gōngrén,英文名[millhand;labourer;worker] 古稱“匠人”。今稱個(gè)人不占有生產(chǎn)資料,依靠工資為生的工業(yè)勞動(dòng)或手工勞動(dòng)者。通常是指為掙工資而被雇用從事體力或技術(shù)勞動(dòng)的人,他們本身不占有生產(chǎn)資料,只能通過(guò)自己的勞動(dòng)才能獲得工資性質(zhì)的收入。
階級(jí)地位
在社會(huì)主義國(guó)家的共產(chǎn)主義時(shí)代,工人的地位被推至至高無(wú)上。政府大力宣傳工人階級(jí)的偉大,并作為榜樣要求廣大人民爭(zhēng)相學(xué)習(xí),“勞動(dòng)模范”被推至神佛的地位。工人在工業(yè)生產(chǎn)中處于非常重要的地位,而現(xiàn)時(shí)所指的“工人”則是操作最低下層工作的人,較上層的“工人”被稱作“技師”或“技術(shù)人員”以作區(qū)別。在發(fā)展中國(guó)家或貧窮國(guó)家(第三世界),工人是地位最低層人民的貶稱,作為工人階層會(huì)受其他人(尤其是城市居民)的歧視。如中國(guó),對(duì)工人的稱呼有:民工(現(xiàn)稱農(nóng)民工)、下崗工人。
企業(yè)對(duì)工人要求
以下內(nèi)容來(lái)自制度大全企業(yè)對(duì)工人的職責(zé)要求
崗位職責(zé)及任職資格a
崗位職責(zé):1、按照車間主管要求,按時(shí)按量完成生產(chǎn)任務(wù),完成當(dāng)日當(dāng)月生產(chǎn)任務(wù);2、按工藝要求進(jìn)行生產(chǎn)操作;3、服從領(lǐng)導(dǎo)安排,完成本崗以外的技術(shù)學(xué)習(xí)任務(wù);4、完成領(lǐng)導(dǎo)交辦的臨時(shí)工作。工資形式:基本工資+提成(2600-5000元)早8:00到下午5:00 單休,可倒休,管住,每天補(bǔ)助9元錢崗位要求:1、25-40歲之間,高中以上學(xué)歷,要求男性;2、吃苦耐勞,有責(zé)任心。
崗位職責(zé)及任職資格b
1、生產(chǎn)車間操作工人。
2、良好的工作生活環(huán)境。
3、包吃住,工作地點(diǎn)??诠I(yè)園區(qū)。
4、______電話咨詢。
崗位職責(zé)及任職資格c
男,18-40歲,學(xué)歷不限,身體健康,能適應(yīng)倒班工作,月薪1800-2500元左右,入職后簽訂正式合同,繳納五險(xiǎn)一金,有帶薪年假,工齡工資,年底雙薪等等,待遇豐厚。 倒班時(shí)間:白班早8點(diǎn)-晚20點(diǎn),夜班晚20點(diǎn)-早8點(diǎn),上4天休2天。 有意者請(qǐng)于周一~周五上午9點(diǎn)至下午3點(diǎn)前,到公司面試。 聯(lián)系電話:______轉(zhuǎn)8;______可提前電話聯(lián)絡(luò)。 攜帶資料:1寸照片1張,身份證、學(xué)歷證的原件和復(fù)印件。