haas機(jī)床安全操作規(guī)程目的和意義
篇1
機(jī)床工操作規(guī)程旨在規(guī)范生產(chǎn)流程，提高工作效率，保障工件加工精度，降低設(shè)備故障率，確保員工安全。通過嚴(yán)格遵守規(guī)程，可以避免因操作不當(dāng)引發(fā)的事故，延長(zhǎng)設(shè)備使用壽命，保證產(chǎn)品質(zhì)量，進(jìn)而提升企業(yè)整體競(jìng)爭(zhēng)力。
篇2
金切機(jī)床操作規(guī)程旨在保障生產(chǎn)安全，提高加工精度和效率。通過規(guī)范的操作步驟，可以減少設(shè)備故障，延長(zhǎng)機(jī)床壽命，降低維修成本。良好的操作習(xí)慣有助于預(yù)防工傷事故，保護(hù)員工的生命安全，營(yíng)造穩(wěn)定有序的生產(chǎn)環(huán)境。
篇3
這些規(guī)程的實(shí)施，旨在減少工傷事故的發(fā)生，提升作業(yè)人員的安全意識(shí)，確保生產(chǎn)環(huán)境的安全。規(guī)范的操作也能延長(zhǎng)設(shè)備壽命，降低維修成本，從而提高企業(yè)的經(jīng)濟(jì)效益和生產(chǎn)穩(wěn)定性。遵守規(guī)程，不僅是對(duì)個(gè)人安全的保障，也是對(duì)企業(yè)責(zé)任的體現(xiàn)。
篇4
使用鉆、銑、鏜、磨多功能機(jī)床的主要目的是提高生產(chǎn)效率，減少工件在多臺(tái)設(shè)備間轉(zhuǎn)移的時(shí)間，降低生產(chǎn)成本，同時(shí)保證加工精度和產(chǎn)品質(zhì)量。通過一機(jī)多能，企業(yè)能夠靈活應(yīng)對(duì)各種加工需求，提升生產(chǎn)線的靈活性，對(duì)于中小型企業(yè)尤其具有經(jīng)濟(jì)性和實(shí)用性。
篇5
木工機(jī)床安全技術(shù)操作規(guī)程旨在保障操作人員的生命安全，減少因操作不當(dāng)導(dǎo)致的工傷事故。它強(qiáng)化了對(duì)設(shè)備的正確使用，提高工作效率，同時(shí)保護(hù)機(jī)床免受損壞，延長(zhǎng)其使用壽命。遵守規(guī)程有助于創(chuàng)建一個(gè)安全、高效的工作環(huán)境，提升企業(yè)生產(chǎn)質(zhì)量和效率。
篇6
制定加工中心機(jī)床操作規(guī)程旨在確保設(shè)備安全運(yùn)行，防止工傷事故，提高加工精度和效率，延長(zhǎng)設(shè)備使用壽命，同時(shí)培養(yǎng)操作人員良好的工作習(xí)慣和專業(yè)素養(yǎng)。通過規(guī)范的操作流程，可以降低生產(chǎn)成本，保證產(chǎn)品質(zhì)量，提升企業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)力。
篇7
木工機(jī)床安全操作規(guī)程旨在保障操作人員的生命安全，防止因不當(dāng)操作導(dǎo)致的事故。通過規(guī)范操作流程，減少機(jī)器故障和工件損壞，提高生產(chǎn)效率，同時(shí)維護(hù)工作環(huán)境的整潔和有序。遵守規(guī)程能培養(yǎng)操作者的安全意識(shí)，形成良好的工作習(xí)慣，降低企業(yè)風(fēng)險(xiǎn)，提升整體生產(chǎn)質(zhì)量。
篇8
滾扎直螺紋機(jī)床安全操作規(guī)程旨在規(guī)范作業(yè)流程，降低操作風(fēng)險(xiǎn)，保障員工人身安全，提高生產(chǎn)效率，確保加工質(zhì)量。通過嚴(yán)格執(zhí)行規(guī)程，可以預(yù)防設(shè)備損壞，延長(zhǎng)機(jī)床使用壽命，同時(shí)提升企業(yè)的生產(chǎn)管理水平和經(jīng)濟(jì)效益。
篇9
電火花成型加工機(jī)床操作規(guī)程旨在保證生產(chǎn)安全，提高加工效率和精度，減少設(shè)備磨損，延長(zhǎng)機(jī)床使用壽命。通過規(guī)范的操作流程，可以降低因誤操作導(dǎo)致的事故風(fēng)險(xiǎn)，同時(shí)確保加工質(zhì)量的穩(wěn)定，滿足客戶對(duì)產(chǎn)品的要求，提升企業(yè)生產(chǎn)效益。
篇10
制定這些規(guī)程旨在降低操作風(fēng)險(xiǎn)，保護(hù)員工的生命安全，防止因操作不當(dāng)造成的設(shè)備損壞。通過規(guī)范的操作流程，提高生產(chǎn)效率，保證產(chǎn)品質(zhì)量，維護(hù)企業(yè)的穩(wěn)定運(yùn)營(yíng)，實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。
篇11
普沖機(jī)床安全操作規(guī)程旨在確保生產(chǎn)過程的安全，防止因操作不當(dāng)導(dǎo)致的設(shè)備損壞和人身傷害。通過規(guī)范操作，提高工作效率，降低維修成本，保障企業(yè)生產(chǎn)活動(dòng)的順利進(jìn)行。它也是培養(yǎng)員工安全意識(shí)和良好工作習(xí)慣的重要手段，有助于營(yíng)造安全、有序的工作環(huán)境。
篇12
本規(guī)程旨在保障機(jī)床操作人員的生命安全，降低生產(chǎn)過程中的事故風(fēng)險(xiǎn)，提高工作效率，維護(hù)企業(yè)生產(chǎn)秩序，同時(shí)也為提升產(chǎn)品質(zhì)量和員工滿意度奠定基礎(chǔ)。通過規(guī)范的操作行為，減少設(shè)備損壞，延長(zhǎng)機(jī)床使用壽命，從而實(shí)現(xiàn)企業(yè)經(jīng)濟(jì)效益和社會(huì)效益的雙重提升。
篇13
本規(guī)程旨在確保數(shù)控機(jī)床、銑床全方形銑床的安全操作，降低事故風(fēng)險(xiǎn)，提高生產(chǎn)效率，保證產(chǎn)品質(zhì)量。通過規(guī)范的操作流程，可以減少設(shè)備磨損，延長(zhǎng)機(jī)床壽命，同時(shí)培養(yǎng)操作人員的安全意識(shí)和專業(yè)技能。
篇14
實(shí)施cnc精雕機(jī)數(shù)控機(jī)床的安全操作規(guī)程旨在保障操作人員的生命安全，減少設(shè)備損壞，提高生產(chǎn)效率，保證產(chǎn)品質(zhì)量。通過嚴(yán)格遵守規(guī)程，可以預(yù)防因操作不當(dāng)引發(fā)的事故，降低維修成本，延長(zhǎng)設(shè)備使用壽命，同時(shí)也是企業(yè)安全生產(chǎn)管理和員工職業(yè)健康的重要組成部分。
篇15
haas機(jī)床安全操作規(guī)程旨在保障操作者的安全，防止因不當(dāng)操作引發(fā)的設(shè)備損壞和人身傷害。通過嚴(yán)格遵守規(guī)程，可以提高生產(chǎn)效率，延長(zhǎng)機(jī)床使用壽命，同時(shí)維護(hù)一個(gè)安全、有序的工作環(huán)境。此外，良好的操作習(xí)慣也有助于培養(yǎng)員工的責(zé)任心和專業(yè)素養(yǎng)。
篇16
機(jī)床工安全技術(shù)操作規(guī)程旨在保障操作人員的生命安全，預(yù)防工傷事故的發(fā)生，提高生產(chǎn)效率。通過規(guī)范操作流程，減少設(shè)備故障，延長(zhǎng)機(jī)床使用壽命，同時(shí)保證產(chǎn)品質(zhì)量，維持良好的生產(chǎn)秩序。
篇17
數(shù)控慢走絲電火花線切割機(jī)床的安全操作規(guī)程旨在保障操作人員的人身安全，保證設(shè)備的穩(wěn)定運(yùn)行，提高加工精度和效率。通過規(guī)范的操作流程，可以減少因誤操作導(dǎo)致的設(shè)備損壞，延長(zhǎng)設(shè)備使用壽命，同時(shí)確保產(chǎn)品質(zhì)量，降低廢品率。
篇18
切削機(jī)床操作規(guī)程旨在規(guī)范作業(yè)流程，提高生產(chǎn)效率，確保員工安全，減少設(shè)備故障率，延長(zhǎng)機(jī)床使用壽命。通過嚴(yán)格執(zhí)行規(guī)程，可以保證產(chǎn)品質(zhì)量，降低廢品率，為企業(yè)創(chuàng)造更大的經(jīng)濟(jì)效益。
篇19
本規(guī)程旨在提高生產(chǎn)效率，減少因操作不當(dāng)引發(fā)的事故，保護(hù)操作人員的生命安全，同時(shí)也延長(zhǎng)線切割機(jī)床的使用壽命，降低維修成本，確保企業(yè)的生產(chǎn)活動(dòng)順利進(jìn)行。遵守這些規(guī)程，有助于營(yíng)造安全、有序的工作環(huán)境，提升企業(yè)形象，增強(qiáng)員工的工作滿意度和責(zé)任感。
篇20
銑端面打中心孔機(jī)床操作規(guī)程旨在規(guī)范作業(yè)流程，提高生產(chǎn)效率，保證工件加工精度和質(zhì)量。通過嚴(yán)格執(zhí)行規(guī)程，可以減少設(shè)備故障，降低生產(chǎn)成本，提升企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力，同時(shí)保障操作人員的安全，實(shí)現(xiàn)可持續(xù)的安全生產(chǎn)環(huán)境。
篇21
制定滾插齒機(jī)床工安全操作規(guī)程的目的是降低作業(yè)風(fēng)險(xiǎn)，保護(hù)工人的生命安全，同時(shí)保證設(shè)備的穩(wěn)定運(yùn)行，提高生產(chǎn)效率。通過嚴(yán)格的規(guī)程執(zhí)行，可以預(yù)防意外事故，減少設(shè)備故障，保障企業(yè)的生產(chǎn)和經(jīng)濟(jì)效益。
篇22
切削加工機(jī)床安全操作規(guī)程旨在保障操作人員的生命安全，降低工傷事故的發(fā)生，同時(shí)保護(hù)設(shè)備，延長(zhǎng)其使用壽命，確保生產(chǎn)效率和產(chǎn)品質(zhì)量。通過嚴(yán)格的規(guī)程執(zhí)行，可以提升作業(yè)環(huán)境的安全性，培養(yǎng)員工良好的操作習(xí)慣，形成規(guī)范化的生產(chǎn)流程，從而提高企業(yè)的整體運(yùn)營(yíng)效率和形象。
篇23
本規(guī)程的制定，旨在：
1. 提高操作員對(duì)全方形銑床的理解和熟練程度，減少因操作不當(dāng)引發(fā)的事故。
2. 增強(qiáng)安全意識(shí)，降低設(shè)備損壞和人身傷害的風(fēng)險(xiǎn)。
3. 確保設(shè)備的長(zhǎng)期穩(wěn)定運(yùn)行，提高生產(chǎn)效率和產(chǎn)品質(zhì)量。
篇24
電火花機(jī)床安全技術(shù)操作規(guī)程旨在保障操作人員的生命安全，防止設(shè)備損壞，提高生產(chǎn)效率，降低維修成本。通過規(guī)范的操作流程，可以減少因誤操作導(dǎo)致的設(shè)備故障，預(yù)防電火花引發(fā)的火災(zāi)隱患，保護(hù)環(huán)境，確保企業(yè)的穩(wěn)定生產(chǎn)。良好的操作習(xí)慣也有助于延長(zhǎng)設(shè)備壽命，提升產(chǎn)品質(zhì)量。
篇25
木工機(jī)床的操作規(guī)程旨在保障操作人員的安全，提高生產(chǎn)效率，確保產(chǎn)品質(zhì)量。通過規(guī)范的操作流程，可以減少設(shè)備故障，延長(zhǎng)機(jī)床壽命，同時(shí)防止因操作不當(dāng)導(dǎo)致的事故。此外，規(guī)程有助于保持工作環(huán)境整潔，提升整體工作效率，從而促進(jìn)企業(yè)的可持續(xù)發(fā)展。
篇26
本規(guī)程旨在確保電火花機(jī)床的安全操作，降低事故風(fēng)險(xiǎn)，保護(hù)操作人員的人身安全，同時(shí)保證加工質(zhì)量和生產(chǎn)效率。通過規(guī)范的操作流程，可以有效預(yù)防設(shè)備損壞，延長(zhǎng)機(jī)床使用壽命，維持生產(chǎn)環(huán)境的穩(wěn)定，從而提升企業(yè)的生產(chǎn)效益。
篇27
本規(guī)程旨在確保全數(shù)字控制軋輥磨制機(jī)床的安全操作，防止因誤操作導(dǎo)致的設(shè)備損壞和人身傷害，提高生產(chǎn)效率和產(chǎn)品質(zhì)量。通過規(guī)范操作流程，減少故障發(fā)生，延長(zhǎng)設(shè)備使用壽命，保障企業(yè)的正常運(yùn)營(yíng)，同時(shí)也為員工創(chuàng)造一個(gè)安全、高效的工作環(huán)境。
篇28
本規(guī)程旨在確保機(jī)床工在日常操作中的人身安全，減少設(shè)備故障和生產(chǎn)事故，提高生產(chǎn)效率，維護(hù)企業(yè)的穩(wěn)定運(yùn)營(yíng)。通過規(guī)范的操作流程，培養(yǎng)員工的安全意識(shí)，形成良好的安全文化，降低企業(yè)運(yùn)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)，保障企業(yè)的可持續(xù)發(fā)展。
篇29
機(jī)修與機(jī)床電氣維修工安全操作規(guī)程旨在保障工人的生命安全，防止設(shè)備損壞和生產(chǎn)事故的發(fā)生。通過規(guī)范操作行為，提高工作效率，降低維修成本，同時(shí)維護(hù)企業(yè)的正常生產(chǎn)秩序，保證產(chǎn)品質(zhì)量，促進(jìn)企業(yè)持續(xù)健康發(fā)展。此外，安全規(guī)程的執(zhí)行也有助于提升員工的安全意識(shí)，形成良好的安全文化氛圍。
篇30
木工機(jī)床操作規(guī)程的存在旨在保障操作人員的安全，提高工作效率，防止因不當(dāng)操作造成的設(shè)備損壞和產(chǎn)品質(zhì)量問題。通過規(guī)范的操作流程，可以降低事故風(fēng)險(xiǎn)，保證生產(chǎn)過程的連續(xù)性和穩(wěn)定性，同時(shí)也有助于延長(zhǎng)機(jī)床使用壽命，減少維修成本。此外，良好的操作習(xí)慣還有助于提升木工制品的質(zhì)量，滿足客戶對(duì)精密度和美觀性的要求。
haas機(jī)床安全操作規(guī)程范文
操作者在操作所有機(jī)床時(shí)都會(huì)充滿風(fēng)險(xiǎn)，例如在旋轉(zhuǎn)零件、皮帶或滑輪的時(shí)候，或處于高壓電流、噪音、壓縮空氣的環(huán)境當(dāng)中。因此操作cnc機(jī)床及其部件時(shí)，必須遵守基本安全規(guī)范，以減少身體傷害及機(jī)械損壞的機(jī)率。
重要--此機(jī)床僅由接受過“操作手冊(cè)及機(jī)床說明”內(nèi)容培訓(xùn)的技術(shù)人員操作，以增強(qiáng)機(jī)床操作的安全性。
操作機(jī)床前請(qǐng)閱讀以下內(nèi)容
◆?只有經(jīng)授權(quán)的技術(shù)人員才能操作機(jī)床，未經(jīng)專業(yè)培訓(xùn)的人員操作機(jī)床無(wú)論對(duì)于自己還是對(duì)于機(jī)床都具有極大的風(fēng)險(xiǎn)。另外，操作失誤引起的機(jī)床損壞不屬保修范圍之內(nèi)。
◆?在操作機(jī)床之前務(wù)必仔細(xì)檢查是否有損壞的零件或刀具。如有，須由經(jīng)專業(yè)培訓(xùn)的工程師修理好或更換好。若檢測(cè)到任一零件運(yùn)行不當(dāng)，必須馬上停止操作機(jī)床，并盡快聯(lián)系您的車間主管反映此情況。
◆?操作機(jī)床時(shí)必須使用眼睛及耳朵安全保護(hù)裝置。我們推薦ansi（安全護(hù)目鏡）及osha（護(hù)耳罩），以避免眼睛損害及耳朵失聰。
◆?請(qǐng)務(wù)必在機(jī)床門緊閉或門開關(guān)鎖緊的情況下操作機(jī)床。切削時(shí)如果門沒關(guān)緊會(huì)引起操作人員嚴(yán)重?fù)p傷，因?yàn)楫?dāng)程序還在執(zhí)行時(shí)，機(jī)床工作臺(tái)及主軸頭仍可以隨時(shí)往任何方向快速移動(dòng)。
◆?“緊急停止按鈕”（也叫“緊急電源關(guān)閉按鈕”）就是控制面板上那個(gè)大的圓的紅色按鈕。按此按鈕可以立即停止機(jī)床、伺服馬達(dá)、刀庫(kù)及冷卻泵的所有動(dòng)作。在緊急情況中使用“緊急停止按鈕”可以避免機(jī)床撞機(jī)現(xiàn)象。
◆?除了在安裝或維修的情況下，電氣柜的門都必須關(guān)閉，電氣柜上的三個(gè)旋鈕也必須處于保護(hù)狀態(tài)下。而在安裝或維修時(shí)，僅具有專業(yè)培訓(xùn)資格的電工才可以打開電氣柜。當(dāng)主斷路器打開時(shí)，電氣柜會(huì)有強(qiáng)大的電流通過（包括電路板及邏輯電路），另外一些部件也會(huì)處于高電壓下運(yùn)作。因此，安全防范及安全操作十分必需。一旦機(jī)床安裝后，電氣柜必須鎖緊，鑰匙也僅給專業(yè)工程師保管。
◆?切勿用任何方式去改裝此臺(tái)設(shè)備。假若不得不進(jìn)行一些改造，必須交由haas公司來(lái)處理進(jìn)行。因?yàn)樗衕aas銑床或切削中心的改造都可能會(huì)導(dǎo)致人身傷害及/或機(jī)械損壞，且不屬保修范圍之內(nèi)。
請(qǐng)遵守以下所有警告及須注意的事項(xiàng)
◆?此機(jī)床為自動(dòng)控制系統(tǒng)，可能在任何時(shí)候自動(dòng)起動(dòng)。
◆?此機(jī)床可致使嚴(yán)重的身體傷害。
◆?請(qǐng)勿在機(jī)床門打開時(shí)操作機(jī)床。
◆?避免進(jìn)入機(jī)床內(nèi)部
◆?在未接受專業(yè)培訓(xùn)前請(qǐng)勿操作機(jī)床
◆?請(qǐng)配戴安全防護(hù)眼鏡
◆?切勿將手?jǐn)[在主軸上，同時(shí)切勿按下按鈕atc fwd, atc rev, ne_t tool, 或者起動(dòng)刀庫(kù)旋轉(zhuǎn)。否則移動(dòng)的刀庫(kù)會(huì)碾碎您的手?。?！
◆?切勿按控制面板上“power up/restart”按鈕，直到機(jī)床安裝完畢為止。
◆?在所有安裝工作完畢之前，切勿嘗試操作機(jī)床。
◆?在通電狀態(tài)下，切勿維修機(jī)床。
◆?在高速加工或進(jìn)給時(shí)，如果裝夾不適當(dāng)，夾具將會(huì)射出并擊碎防護(hù)玻璃。加工尺寸過大或勉強(qiáng)安裝上去的工件都是不安全的。
◆?如果防護(hù)玻璃損壞或嚴(yán)重劃花，請(qǐng)立即更換。
◆?切勿加工有毒的或易燃的材料，會(huì)產(chǎn)生致命的毒煙。在加工前，要向材料供應(yīng)商詳細(xì)咨詢，以安全處理生產(chǎn)材料。
safety placards? 安全標(biāo)示
automatic equipment 自動(dòng)化設(shè)備
此設(shè)備屬可編程自動(dòng)操作，它可能會(huì)突然起動(dòng)。操作者及其他車間工作人員需要清楚這一點(diǎn)，務(wù)必使機(jī)床門在除上料及下料的其他時(shí)間保持關(guān)閉狀態(tài)。
machine guarding 機(jī)床安全裝置
機(jī)床上一些安全保護(hù)裝置或操作面板可能會(huì)因機(jī)床運(yùn)轉(zhuǎn)突然關(guān)閉。請(qǐng)確保所有保護(hù)裝置及操作面板處于關(guān)閉狀態(tài)，可能的話，請(qǐng)鎖定。如果保護(hù)裝置失去效力或操作面板未鎖定可以導(dǎo)致人身傷害。
rotating parts 旋轉(zhuǎn)零件
假如必須在機(jī)床上旋轉(zhuǎn)零件，請(qǐng)?jiān)诖酥按_保電源關(guān)閉。因?yàn)樵跈C(jī)床內(nèi)旋轉(zhuǎn)零件可能會(huì)導(dǎo)致嚴(yán)重，甚至致命的傷害。
chip augers 排屑器
排屑器通過編程可自動(dòng)啟動(dòng)和停止。請(qǐng)與排屑器保持距離，因?yàn)樗赡芡蝗恍D(zhuǎn)。同樣也要遠(yuǎn)離排屑筒，否則飛出的鐵屑將會(huì)割傷您。
dangerous voltages 危險(xiǎn)高壓電
機(jī)床系統(tǒng)中具有潛在的、致命的高壓電流。只有專業(yè)維修工程師才可進(jìn)行維修。
job set-up 工作準(zhǔn)備
不正確的裝刀、加工或不適當(dāng)?shù)难b夾方法將導(dǎo)致極具破壞性的后果。請(qǐng)?jiān)跈C(jī)床加工操作之前反復(fù)檢查所有準(zhǔn)備工作是否完成。
hot areas 熱區(qū)
這個(gè)警告表示此處為“機(jī)床高溫區(qū)域”。如果操作工接觸這種區(qū)域?qū)?huì)嚴(yán)重灼傷。
machine awareness 機(jī)床標(biāo)識(shí)
此警告表示這種區(qū)域操作工不得踐踏，因?yàn)榇藚^(qū)域的設(shè)計(jì)無(wú)法承受操作工的重量。
proper attire 合適的衣著
請(qǐng)注意寬松的衣服和其他個(gè)人物品。這些東西可能會(huì)被卷進(jìn)機(jī)床造成人身傷害。
tooling 切削
切勿減低或停止刀具切削的速度。這些刀具非常鋒利，會(huì)切傷您或?qū)е麓竺娣e的人身傷害。
eye-safety 眼睛安全防護(hù)
在操作機(jī)床時(shí)請(qǐng)戴上防護(hù)眼鏡或安全面罩，因?yàn)闊霟岬那行紩?huì)四處飛濺，造成人身傷害。
spills 溢出的液體
請(qǐng)立即將溢出的液體清理干凈，例如機(jī)床冷卻液很滑，如不及時(shí)清理就會(huì)形成一個(gè)危險(xiǎn)的工作環(huán)境。
fi_tures 裝夾
不當(dāng)?shù)难b夾方法可致使工件從裝夾裝置上飛出，給操作人員致命一擊。
keep clear 保持清潔
請(qǐng)切勿在刀具及工件間裝任何東西，否則會(huì)導(dǎo)致嚴(yán)重的人身傷害。
▲ warning 警告
※?the safety windows may not stop every type of projectile.
※?safety windows may become brittle and lose effectiveness when e_posed to machine coolants and oil over time.
※?if signs of discoloration, crazing or cracking are found replace immediately.
※?safety windows should be replaced every two years.
※?防護(hù)玻璃并不能擋住所有沖擊。
※?時(shí)間一久，防護(hù)玻璃會(huì)因長(zhǎng)時(shí)間暴露在冷卻液及潤(rùn)滑油下逐漸老化并失去效力。
※?如果發(fā)現(xiàn)防護(hù)玻璃劃花、變色、有裂紋，或破裂，請(qǐng)馬上更換新玻璃。
※?安全防護(hù)玻璃應(yīng)每?jī)赡旮鼡Q一次。
▲ warning 警告
do not use spindle to tighten tools
切勿使用主軸來(lái)緊固刀具
never put hands between tool changer and spindle head.
切勿將手放入刀庫(kù)與主軸頭之間
never operate or maintain this machine without proper instruction and supervision.
如果沒有適當(dāng)?shù)恼f明及監(jiān)管，切勿操作或維修機(jī)床。
never push any buttons when your body or hands are touching the machine.
當(dāng)您的身體或手正接觸機(jī)床時(shí)，切勿按任何一個(gè)按鈕。
▲?cautions 小心
do not machine flammable or to_ic material!!
切勿加工易燃的或有毒的材料??！
do not use plain water, permanent corrosion damage will result, rust inhibiting coolant is required.
冷卻水箱切勿用普通的清水，因?yàn)榍逅畬?dǎo)致機(jī)床生銹損壞。要求采用冷卻液。
▲?notice 注意
alaways wear safety goggles
總是配戴護(hù)目鏡
use of the air gun can force objects into unprotected eyes or skin.
使用空氣槍可以防止雜物飛到無(wú)保護(hù)的眼睛或皮膚上。
coolant and swarf can be dangerous to inhale touch or ingest
冷卻液及塑料屑很危險(xiǎn)，很容易被操作者吸入或咽下。
avoid using the machine in wet, damp or poorly lit arears.
避免在潮濕或光線不足的環(huán)境下使用機(jī)床
