有哪些
灑水車的操作涉及多個環(huán)節(jié)，包括但不限于車輛檢查、設備準備、水源連接、道路作業(yè)、緊急情況應對及收車保養(yǎng)。這些步驟是確保灑水車安全高效運行的關鍵。
目的和意義
本規(guī)程旨在規(guī)范灑水車的操作流程，提高工作效率，防止因操作不當引發(fā)的安全事故，保護環(huán)境，確保公眾安全，同時延長灑水車的使用壽命，降低維護成本。
注意事項
1. 車輛檢查：每次出車前，駕駛員需全面檢查灑水車的剎車系統(tǒng)、燈光、轉向、輪胎磨損狀況及水箱水量，確保車輛各項功能正常。
2. 設備準備：啟動前，檢查噴頭、水管及連接件是否完好，無漏水現(xiàn)象。調整好灑水寬度和高度，確保作業(yè)質量。
3. 水源連接：連接水源時，確保閥門關閉，以防水流沖擊導致設備損壞。連接后檢查無滲漏，緩慢開啟閥門，避免水壓過大。
4. 道路作業(yè)：
- 作業(yè)時保持安全速度，遵守交通規(guī)則，注意行人和車輛安全。
- 灑水過程中，根據路面濕度調整水流大小，避免積水。
- 遇到濕滑路段或視線不良，應降低速度，必要時暫停作業(yè)。
5. 緊急情況應對：遇到突發(fā)狀況，如車輛故障、水管破裂等，立即停車并設置警示標志，及時上報并采取相應措施。
6. 收車保養(yǎng)：作業(yè)完成后，關閉水源，清洗車輛，檢查設備，確保無遺漏。定期進行車輛保養(yǎng)，更換磨損部件。
7. 安全培訓：駕駛員需接受專業(yè)培訓，了解灑水車操作規(guī)程，掌握應急處理方法。
8. 記錄與報告：做好作業(yè)記錄，包括作業(yè)時間、地點、水量等，發(fā)現(xiàn)異常及時上報，以便分析改進。
在實際操作中，務必牢記安全第一，嚴格遵守規(guī)程，以確保灑水車作業(yè)的順利進行，保障公共安全和環(huán)境衛(wèi)生。
灑水車安全技術操作規(guī)程范文
第1篇 灑水車安全技術操作規(guī)程
1 啟動前檢查
第一條 清理設備上的泥土雜物;檢查設備外觀是否完好,有無變形、裂紋等異常損壞,檢查車梯和扶手是否牢固,有無松動斷裂和開焊處。
第二條 檢查轉向連桿機構有無異常。
第三條 檢查輪胎有無損傷,氣壓是否正常,螺栓有無松動和丟失,輪胎壓圈及壓圈鎖是否正常。
第四條 檢查車架、水罐支座有無變形、裂紋現(xiàn)象。
第五條 檢查懸掛高度是否正常,懸掛螺帽的緊固情況及懸掛上下聯(lián)結座有無開裂,后橋部位有無開焊或裂紋。
第六條 檢查各部鉸接點潤滑是否良好。
第七條 檢查設備各部有無滲漏現(xiàn)象,各部聯(lián)結螺栓有無松動、斷裂、丟失;附件是否齊全。
第八條 檢查燃油位、發(fā)動機油位、冷卻液液位、液壓油位、蓄電池電解液液位等。在冷車檢查發(fā)動機機油位時,其油位必須在機油尺的上刻線與下刻線之間。發(fā)動機冷卻液液面不能低于加水口50mm以下。熱車檢查冷卻液時須釋放水箱壓力。
第九條 檢查空氣濾清器塵量指示表,必要時清理空氣濾清器外濾芯。
第十條 檢查空氣貯氣罐的排放開關是否完好,并進行排污。
第十一條 檢查清理發(fā)動機周圍和散熱器上的雜物和塵土,檢查發(fā)動機有無滲漏、聯(lián)結螺栓有無松動丟失;檢查進氣管、排氣管接口處密封狀況,是否有泄漏。
第十二條 檢查發(fā)動機風扇皮帶、發(fā)電機皮帶張緊度以及皮帶有無損壞。
第十三條 檢查油管、電氣線路有無異常磨損、老化、破裂等現(xiàn)象。
第十四條 檢查照明、喇叭、雨刷器、倒車鏡、滅火器是否齊全有效。
第十五條 檢查儀表、指示器和指示燈是否齊全完好。
2 啟動
第十六條 檢查一切正常并確認周圍無障礙物及人員后,將各操縱桿放到空位,停車制動在鎖止位置。
第十七條 將鑰匙旋轉到接通(“on”)位置,鳴笛發(fā)出啟動信號。將鑰匙旋轉到啟動(“start”)位置,啟動發(fā)動機。如果發(fā)動機啟動困難,鑰匙在啟動位置的時間一次不準超過20s,兩次啟動間隔時間不準少于2min,如果連續(xù)3次不能啟動,應檢查發(fā)動機。
第十八條 當發(fā)動機啟動后,立即松開鑰匙。
第十九條 發(fā)動機啟動后,觀察各儀表指示是否正常,機油壓力如果在6s后仍不正常,應立即熄火檢查。
第二十條 發(fā)動機啟動后應怠速運轉3~5min,檢查發(fā)動機、液壓系統(tǒng)等有無異響、異味、異常振動,檢查發(fā)動機、液壓系統(tǒng)等有無滲漏,觀察發(fā)動機排氣顏色是否正常。
第二十一條 逐漸增大發(fā)動機油門,使轉速至中速,以使發(fā)動機升溫。
第二十二條 機油升至操作溫度后檢查變速箱油位是否在規(guī)定范圍內。
第二十三條 在冬季停放時間較長的車應先進行預熱,方可起動。
第二十四條 如果使用啟動液輔助啟動,必須遵守有關啟動液使用規(guī)定。
3 運行
第二十五條 冷車啟動后不準立即行駛和作業(yè),發(fā)動機水溫低于60℃前不準滿負荷工作。
第二十六條 發(fā)動機怠速運轉時間不得超過15min。
第二十七條 起步前檢查空氣壓力表。壓力范圍不在115~135psi之內不準起步。
第二十八條 起步前檢查車輛前后、左右是否有人和障礙物,鳴笛示意。
第二十九條 起步前必須先解除停車制動。
第三十條 起步后要有意識地試轉向和制動是否正常。
第三十一條 不準發(fā)動機熄火或空檔滑行。
第三十二條 不準用高速起步,起步時不準高于二檔,起步后按道路情況升檔,用經濟速度行駛。
第三十三條 行駛中應正確更換檔位,合理控制車速,不準強行爬坡。
第三十四條 發(fā)現(xiàn)下列情況應立即關閉發(fā)動機:
1、發(fā)動機空轉,發(fā)動機油壓低于15psi;
2、在額定轉速下,機油壓力低于40psi;
3、氣壓表指示壓力下降,低于100psi;
4、任何不正常的噪音和各機構系統(tǒng)部件運轉不正常時。
第三十五條 下坡時和正常減速時,使用液力吸能器。
第三十六條 行駛時,不準騎越高于底盤的石塊等物料。
第三十七條 行駛時駕駛室外邊平臺上不準有人員乘坐。行駛中不準人員上下設備,也不準有人站在駕駛室外進行檢修和其它工作。不準其他無關人員搭乘。
第三十八條 不準在發(fā)火高溫區(qū)和其它對輪胎有異常損害的區(qū)域作業(yè)。
第三十九條 不準在橫向坡度超過10°,縱向坡度超過30°的地面上行駛。
第四十條 在運行中,應經常觀察故障指示燈及儀表是否正常;檢查轉向、制動系統(tǒng)的狀態(tài)是否可靠和靈活,觀察設備運行狀態(tài),如出現(xiàn)異常,應立即停機進行檢查。
第四十一條 在運行中,如果發(fā)動機溫度過高,應停止作業(yè),不準熄火,使發(fā)動機怠速運轉直至溫度下降到正常范圍;如果頻繁高溫,則應檢查發(fā)動機風扇皮帶和空濾器,清理發(fā)動機周圍和散熱器積塵,仍不能解決問題,應請維修人員檢查。
第四十二條 噴灑作業(yè):
1、司機應了解全灑、高灑、低灑、重力灑的灑布情況以及高壓水炮的射程,噴灑時要注意周圍環(huán)境,根據不同情況選擇不同的噴灑形式;
2、不準用高壓水炮對準人噴射;
3、不準將高壓水炮對準帶電設備噴射,也不準對準其它可能損壞甚至導致事故的物體噴射。
4 停機
第四十三條 停車時應選擇平坦地面,熄滅發(fā)動機前,將各操作手柄置于空位,給上停車制動。
第四十四條 在運行中如出現(xiàn)故障時要將車輛停放在安全地帶,并給上制動。在緊急情況下必須在坡道上停車時,要將車輛的前輪或后輪靠上堅固土墻或打埯。
第四十五條 不準長時間在坡道上停車。
第四十六條 停車時,在發(fā)動機運轉的情況下,駕駛員不準離開車輛。
第四十七條 發(fā)動機熄火前,必須先怠速運轉5min,發(fā)動機溫度降低后,方準熄滅發(fā)動機。
第四十八條 停車后,放掉貯氣罐里的積水,清理衛(wèi)生,檢查各部位有無異常,填寫運行記錄。
第2篇 灑水車操作規(guī)程
總則:1、灑水車車操作人員(司機)必須遵守規(guī)程的各項規(guī)定,確保卡車安全運轉,充分發(fā)揮設備效能,提高灑水降塵工作能力。安全、高效、節(jié)能、降耗是卡車司機工作的中心。
2、卡車司機上崗時必須持有《中華人民共和國機動車駕駛執(zhí)照》(a2上),以及礦業(yè)公司頒發(fā)的〈〈上崗證〉〉。同時按要求佩帶好勞動保護用品。
3、 立足本職工作,學習技術,練好本領,充分發(fā)揮主觀能動性;熟悉設備性能,密切合作,做到“三懂”(原理、性能、構造),“四會”(使用、保養(yǎng)、檢查、排除故障)。
操作要求:
按照柴油發(fā)動機安全技術操作規(guī)程規(guī)定的程序和要求檢查發(fā)動機:
1、司機在班前日檢項目的基礎上,必須觀察設備前、后、左、右有無障礙物和人員,確認安全后,方可啟動(啟動發(fā)動機前鳴一長聲喇叭,起步行車前鳴兩短聲喇叭,倒車時鳴三聲喇叭)。
2、在冷車檢查發(fā)動機的機油時,其油位必須在機油尺的上下中間,不能低于下線。檢查發(fā)動機冷卻液,其液位不能低于加水口50mm以下。熱車檢查冷卻液液面時須釋放水箱壓力,以防蒸汽傷人。檢查燃油箱油位、檢查粉塵指示器、檢查監(jiān)測系統(tǒng)、排放燃油油箱的水分離器的水和沉淀物。
3、發(fā)動機啟動前,必須把所有的操作手柄都放到中位位置,并檢查儀表是否完好,電瓶電壓是否正常。
4、將停放制動操縱桿置于“on ”(施加 )位置;
5、將換檔選擇器開關置于“n”(中檔);
6、轉動鑰匙至“on”(電源接通)位置,此時停放制動器指示燈會亮起來;
7、將指示燈試驗開關置“on ”(試驗 )位置。全部由系統(tǒng)供電的報警燈都應發(fā)光,否則,必須通知維護人員。如果報警燈都工作,便釋放指示燈試驗開關并參照 “啟動發(fā)動機”段。
第3篇 安全園林綠化噴灑車灑水車技術要求操作規(guī)程
園林綠化噴灑車、灑水車的技術要求及操作規(guī)程
第一章 總則
1.0.1為了加強園林綠化技術工作的行業(yè)管理,使園林綠化技術管理工作走上規(guī)范化、科學化、法制化的軌道,特制訂此規(guī)程。
1.0.2本規(guī)程規(guī)定了綠化噴灑車(以上簡稱噴灑車)的技術要求、操作規(guī)程及保養(yǎng)維護等方法。
1.0.3本規(guī)程適用于園林綠化用噴藥灑水車。
第二章 術語及引用標準
2.0.1綠化噴灑車:以防治城鎮(zhèn)行道樹株、園林植物病蟲害和園林灌溉為主并可兼作道路的灑水和沖洗、環(huán)境除塵清毒多種功能的車輛。
2.0.2霧化:將液體分散成霧滴的過程。
2.0.3回水攪拌:利用泵的回水起拌攪作用。
2.0.4常量噴霧:采用粗霧噴霧時(霧滴直徑大于400微米)為常量噴霧。
2.0.5低量噴霧:采用細霧噴時(霧滴直徑100-400微米之間)為低量噴霧。
2.0.6藥液復蓋率:在噴霧靶標上,藥液實際覆蓋總面積與靶標總面積的百分比。
2.0.7常用工作壓力:使用說明書上推薦的正常連續(xù)使用的壓力。
2.0.8噴射壓力:噴射部件出口處液流的壓力。
2.0.2 引用標準:
2.0.9本標準引用gb6959-86植物保護機械名詞術語中規(guī)定的部分術語。
2.0.10本標準參照中華人民共和國城鎮(zhèn)建設行業(yè)標準綠化噴灑車cj/t____-199_年中的有關規(guī)定。
第三章 技術要求
3.0.1噴藥車采用定型汽車底盤或其它專用底盤改裝,外形尺寸、載荷、重心位置及整車制動、轉向等均應符合有關標準的規(guī)定。
3.0.2所有零部件的安裝應正確、完整、連接牢固可靠,裝配質量應符合jg/t5011.11-92建設機械與設備裝配通用技術條件的規(guī)定。
3.0.3罩殼應平整、其邊緣不得有明顯的皺折,罩殼安裝應牢固,可靠、不歪斜。
3.0.4噴灑車在常用工作壓力下行駛工作時,作業(yè)人員耳邊噪聲為:液力噴霧式噴灑車不大于87db(a);風送液力噴灑車不大于90db(a)。
3.0.5噴藥效果:在規(guī)定工況下,對不同的樹木植保噴藥時,液流端部均能形成霧狀,液力噴霧式藥液覆蓋率大于50%,風送液力噴霧式藥液覆蓋率大于60%。
3.0.6灑水效果:在混凝土或瀝青路面上進行灑水作業(yè)時,在允許的灑水寬度內為均勻濕度。
3.0.7沖洗效果:在混凝土或瀝青路面上進行沖洗作業(yè),應能將路面上的一般淤積物,如果皮、紙屑、樹葉等沖至距沖洗噴咀4-6遠m處的距離。
3.0.8藥泵的過流面對介質應有抗腐蝕性能。藥泵的出口壓力不得低于額定出口壓力。在兩倍最大壓力的水壓下試壓30秒鐘,應無異?，F(xiàn)象發(fā)生。
3.0.9噴射部件應能承愛1.5倍的最高壓力,密封性能試驗30秒內不允許有滲漏現(xiàn)象發(fā)生。噴射部件應裝有斷流裝置(閥門)。斷流時不允許泄漏。
3.0.10噴射膠管應能承受2倍的最高壓力。水壓密封30秒試驗,不應有破裂、脫皮及局部鼓起現(xiàn)象。
3.0.11噴灑器的攪拌器應能使藥液濃度保持均勻狀態(tài),藥液濃度的變異系數(shù)應不大于(即小于)25%。在噴灑車停止向工作裝置供液的情況下,攪拌器應也能保持進行攪拌作業(yè)。
3.0.12取力器匹配應合理、連接牢固、密封可靠,掛擋靈活,不得自動脫擋或卡死。
3.0.13風機:風送液力噴霧車風機應具有足夠的靜壓力和盡可能大的動壓。風機葉輪等主要轉動部件,需作平衡校正。
3.0.14噴灑車的操縱裝置應符合qc/t29114-93“灑水汽車技術條件”中的有關規(guī)定。
3.0.15具有活動式消塵消毒裝置的噴灑車,在保持工作幅度及噴射高度的情況下,根據結構形式允許在360°范圍內回轉或在上下45°內自由調整。
3.0.16噴灑車的射水噴頭應符合gb5135-85“自動噴水滅火系統(tǒng)灑水噴頭的性能要求和試驗方法”中的有關規(guī)定。
第四章 操作
4.0.1使用中的噴灑車技術性能應符合上述3技術要求的各有關規(guī)定。性能達不到要求時,應予以修復及改造。使各零件、部件、總成均符合要求后方可投入實際工作。
4.0.2燃油、潤滑油及輪胎氣壓等應符合有關技術條件的規(guī)定。
4.0.3按機器使用說明書要求進行操作,要配備有責任性的德才兼?zhèn)涞牟僮髡卟僮鳌?/p>
4.0.4藥液罐按要求比例罐裝藥液或清水,進行噴藥、滅蟲、消毒或灑水作業(yè),機手穿戴應符合勞動保持的防毒及降噪等法規(guī)要求條件,以確保作業(yè)機手(操作者)的身心健康。
4.0.5罐裝藥液要適量,用多少配多少。固體或稀釋藥液要有攪拌。噴藥時,每天工作結束后,應放凈藥液,并清洗藥罐,以免藥液腐蝕罐體。
4.0.6操作人員作業(yè)時,必須嚴格遵守操作規(guī)程,不得違章作業(yè)。
4.0.7在工作中發(fā)現(xiàn)故障,應立即停機檢查,修理。不允許帶故障工作。
4.0.8遇到諸如發(fā)動機燒壞,車架臂架斷裂,制動失靈等嚴重危及或導致人身傷亡,重要總成或主要部件嚴重損壞的致命故障時,必須立即停止工作。停放現(xiàn)場,等候領導及有關人員善后處理。
4.0.9當發(fā)生主要性能下降,能耗上升、傳動軸損壞,發(fā)動機排放超標、滲漏嚴重,攪拌性能不良等較嚴重或一般性故障時,操作者應及時作簡單修理,排除故障后可繼續(xù)短期工作至藥罐藥液耗盡或工作對象暫告段落。未徹底修復時,嚴禁繼續(xù)再使用。
4.0.10離合器因行程變化分離不徹底,輕度滲油滲水,螺栓松動等屬輕度故障。其牲是輕度影響機器的功能及工作質量,不須停更換或修理零件。操作者用隨機工具在短時間內(一般不超過20分鐘)即可排除,允許排除后繼續(xù)工作。
第五章 保養(yǎng)及維修
5.0.1按產品制造廠家規(guī)定的機器使用說明書規(guī)定正確維護保養(yǎng)。
5.0.2保養(yǎng)維修時,噴藥泵及灑水泵嚴禁無水長時間空轉,如需較長期空轉,應在泵內注入少量水。
5.0.3冬季北方寒冷地區(qū),每次使用后,應放盡殘留于泵及管道中的液體,防止凍壞零部件。
5.0.4保養(yǎng)維護時故障排除方法如表4:
5.0.5當灑水氣動操縱系統(tǒng)氣路發(fā)生漏氣,又無法及時排除時,可將汽車儲氣筒接出的銅管接頭旋下,以切斷操縱系統(tǒng)氣路。用絲堵旋緊儲氣筒上相應氣孔,以免影響汽車剎車制動系統(tǒng)正常工作。
5.0.6保養(yǎng)維修后的噴灑車,其基本性能應符合下表5之規(guī)定。
第六章 儲存
6.0.1長期停用時,應將燃油和水等液體放盡。
6.0.2機器要停放在通風、防潮、防曬及有消防設施的場所。
6.0.3當停放貳月以上后再使用,在使用前,應嚴格按使用說明書要求進行檢查、維護及保養(yǎng)。
附錄a:噴藥灑水車使用說明書 1 2 3。
a.1冬季北方地區(qū)每次使用后應松開泵及管道中的放水螺絲,放盡殘留液體,防止凍裂各零部件。
b.2隔膜泵空氣室壓力達不到規(guī)定值時應用氣筒充氣。
b.3灑水、噴藥不可同時進行。
b.4配制農藥應符合《農藥安全使用規(guī)定》。
第4篇 灑水車作業(yè)安全操作規(guī)程
1、吸水點應選擇在堅實、平坦的地方,便于灑水車安全?？?。吸水高度不得超過灑水車吸程允許的范圍。吸水時關閉出水口。
2、抽水作業(yè)時,先踏下離合器,掛上取力箱齒輪檔,慢慢加大油門,使發(fā)動機達到規(guī)定的轉速,然后進行抽水作業(yè)。嚴禁猛轟油門。
3、噴灑作業(yè)應按要求控制水量和車速。車輛要保持勻速行駛,不得違反噴灑要求而忽快忽慢。
4、灑水車行駛在上、下坡和彎道時。不得高速行駛,并避免緊急制動。
5、灑水車作業(yè)完畢后,若短期內不用,應放掉水罐中的存水,以卸載和防銹。
6、當氣溫低于0℃時,每日作業(yè)后應將水罐、管道系統(tǒng)和水泵中的積水放凈,以免凍壞機件。
7、將灑水車停放在安全而不妨礙交通的地方。如長期不用,應用方木或其它鋼性物體進行撐頂固定。
第5篇 灑水車安全操作規(guī)程
1、啟動發(fā)動機前應檢查潤滑油、冷卻水,做到預熱升溫,啟動發(fā)動機,充氣至安全氣壓,低檔平穩(wěn)起步。
2、灑水作業(yè)程序:打開所需噴頭開關-踩下離合器-掛取力開關取力-松開離合器-踩動油門或用手動油門泵水。
3、路面灑水作業(yè)程序:路上作業(yè)應配備兩人進行,到達作業(yè)區(qū),先停車打開所需噴頭開關-踩下離合器-掛取力開關取力-進入低速檔-打開示寬燈、警示燈,保持20公里以下速度進行作業(yè),嚴禁不用離合器粗暴取力,在高速公路作業(yè)應遵守各項高速公路管理規(guī)定。
4、遇特殊情況在沒有消防栓的潔凈水源,需在河溝、山塘取水時,應用竹篩托水管頭或用磚石托管頭離地面30公分,防止雜物、水草進入水泵造成損壞。
5、用后高壓水槍作業(yè)遇電線、電器應壓低槍頭或近距離噴射,避免水濺電線導電造成人員傷亡。
第6篇 灑水車司機安全操作規(guī)程
(一)駕駛員必須遵守的基本規(guī)定
1、嚴格遵守交通法規(guī)、采場安全規(guī)定。
2、駕駛車輛時必須攜帶駕駛證。
3、不準將車輛交給非礦車司機駕駛。
4、嚴禁酒后駕駛車輛。
5、駕駛車輛時不準吸煙、接聽撥打手機、吃東西或做有妨礙行車安全的動作。
6、不準在身體過度疲勞或患有影響駕駛的疾病時駕駛車輛。
7、不準駕駛安全警示不全、機件失靈的車輛。制動器、轉向器、氣壓警報器、倒車鏡、燈光必須齊全有效。制動器、轉向器、燈光發(fā)生故障,必須修復后方可繼續(xù)行駛。
8、車上配備的鐵鞋不少于2個。停車清掃、檢查、維護時必須掩好前后輪。
9、司機室及其他部位嚴禁帶人(教練新司機除外)實習司機必須由正式司機在駕駛室指導下操作。試車和教練新司機必須前后掛牌。
10、發(fā)動機過熱時,必須等待降溫后,戴好手套再緩慢打開水箱蓋,臉部不準正對加水口。
11、上下車時抓牢、踩穩(wěn),嚴禁從走臺或梯子上跳下。雨雪天及時清除梯子、走臺上的積雪。
(二)行駛規(guī)定
1、上車、起步前,認真觀察周圍環(huán)境無隱患,車輛周圍、上下無人及障礙物,起步后試驗確認制動可靠方可運行。
2、行車要關牢車門,嚴禁空擋和熄火滑行。
3、在主干線行駛時時速不準超過30公里,在支干線或離開作業(yè)現(xiàn)場時速不準超過15公里,進出裝卸場地、保養(yǎng)場地、油庫等,時速不準超過5公里。
4、在雨雪、泥濘的道路上要減速慢行,嚴禁急打方向,急剎車和拖拉車輛。
5、彎道行駛時,時速不準超過5公里,并用轉向燈示意、鳴笛、靠右行駛,讓直行車先行。
6、正常行駛情況下,距前車40米。雨、雪、霧天氣要保持50米以上,并開大燈和霧燈警示,按順序行駛,不準超車。
7、會車時減速靠右通過,支線讓干線、轉彎讓直行。在有障礙和狹窄路段會車時,空車讓重車先行,前方有障礙時,讓對方先行。嚴禁在不具備會車條件的路段會車。
8、夜間行車燈光必須齊全有效。會車減速,距對面車150米以外關閉遠光燈、改用近光燈(霧天用霧燈會車)。
9、倒車前觀察周圍環(huán)境和停車地點確認安全后鳴笛倒車。
10、嚴禁在坡道、彎道、交叉路口調頭。嚴禁在危險部位停車或檢查車輛。
11、嚴禁車輛行駛時接打手機,閑談和吸煙。
